לִקְצֹב to allot, to set a limit
liktzóvWithout nikud: לקצובverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ק-צ-ב
Meaning and translation of לקצוב
- 1.
to allot, to set a limit, to ration
לקבוע כמה זמן או כסף יהיה למישהו ולא יותר≈ להגביל, להקציב
- לִקְצֹב לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— to allot sb (time, money)
לקצוב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְצֹבliktzóvלקצוב | קוֹצֵבkotzévקוצב | קוֹצֶבֶתkotzévetקוצבת | קוֹצְבִיםkotzvímקוצבים | קוֹצְבוֹתkotzvótקוצבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָצַבְתִּיkatzávtiקצבתי | אֶקְצֹבektzóvאקצוב |
| weאֲנַחְנוּ | קָצַבְנוּkatzávnuקצבנו | נִקְצֹבniktzóvנקצוב |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָצַבְתָּkatzávtaקצבת | תִּקְצֹבtiktzóvתקצוב |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָצַבְתְּkatzávtקצבת | תִּקְצְבִיtiktzevíתקצבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְצַבְתֶּםktzavtémקצבתםקָצַבְתֶּםkatzávtemקצבתםcolloquial stress | תִּקְצְבוּtiktzevúתקצבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְצַבְתֶּןktzavténקצבתןקָצַבְתֶּןkatzávtenקצבתןcolloquial stress | תִּקְצְבוּtiktzevúתקצבותִּקְצֹבְנָהtiktzóvnaתקצובנהformal |
| heהוּא | קָצַבkatzávקצב | יִקְצֹבyiktzóvיקצוב |
| sheהִיא | קָצְבָהkatzváקצבה | תִּקְצֹבtiktzóvתקצוב |
| theyהֵם / הֵן | קָצְבוּkatzvúקצבו | יִקְצְבוּyiktzevúיקצבותִּקְצֹבְנָהtiktzóvnaתקצובנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְצֹבktzovקצוב | קִצְבִיkitzvíקצבי | קִצְבוּkitzvúקצבו | קִצְבוּkitzvúקצבוקְצֹבְנָהktzóvnaקצובנהformal |
Examples with לקצוב
המורה קצבה לנו שעה אחת בלבד לכל המבחן
The teacher gave us just one hour for the whole test.