לְהֵאָרֵז to be packed, to be wrapped
lehe'arézWithout nikud: להיארזverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:א-ר-ז
Meaning and translation of להיארז
- 1.
to be packed, to be wrapped
להיות מוכנס לקופסה, לשקית או לאריזה≈ להיעטף
להיארז conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵאָרֵזlehe'arézלהיארז | נֶאֱרָזne'erázנארז | נֶאֱרֶזֶתne'erézetנארזת | נֶאֱרָזִיםne'erazímנארזים | נֶאֱרָזוֹתne'erazótנארזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶאֱרַזְתִּיne'eráztiנארזתי | אֵאָרֵזe'arézאיארז |
| weאֲנַחְנוּ | נֶאֱרַזְנוּne'eráznuנארזנו | נֵאָרֵזne'arézניארז |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶאֱרַזְתָּne'eráztaנארזת | תֵּאָרֵזte'arézתיארז |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶאֱרַזְתְּne'eráztנארזת | תֵּאָרְזִיte'arzíתיארזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶאֱרַזְתֶּםne'eraztémנארזתם | תֵּאָרְזוּte'arzúתיארזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶאֱרַזְתֶּןne'erazténנארזתן | תֵּאָרְזוּte'arzúתיארזותֵּאָרַזְנָהte'aráznaתיארזנהformalתֵּאָרֵזְנָהte'aréznaתיארזנהvariant |
| heהוּא | נֶאֱרַזne'erázנארז | יֵאָרֵזye'arézייארז |
| sheהִיא | נֶאֶרְזָהne'erzáנארזה | תֵּאָרֵזte'arézתיארז |
| theyהֵם / הֵן | נֶאֶרְזוּne'erzúנארזו | יֵאָרְזוּye'arzúייארזותֵּאָרַזְנָהte'aráznaתיארזנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵאָרֵזhe'arézהיארז | הֵאָרְזִיhe'arzíהיארזי | הֵאָרְזוּhe'arzúהיארזו | הֵאָרְזוּhe'arzúהיארזוהֵאָרַזְנָהhe'aráznaהיארזנהformalהֵאָרֵזְנָהhe'aréznaהיארזנהvariant |
Examples with להיארז
במפעל הירקות נארזים בשקיות ונשלחים לחנויות באותו יום
At the plant the vegetables are packed in bags and shipped to stores the same day.