לְהִפָּגֵם to be damaged, to be impaired
lehipagémWithout nikud: להיפגםverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:פ-ג-ם
Meaning and translation of להיפגם
- 1.
to be damaged, to be impaired, to deteriorate
לקבל נזק או פגם, להיות פחות טוב או שלם≈ להינזק, להתקלקל
להיפגם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִפָּגֵםlehipagémלהיפגם | נִפְגָּםnifgámנפגם | נִפְגֶּמֶתnifgémetנפגמת | נִפְגָּמִיםnifgamímנפגמים | נִפְגָּמוֹתnifgamótנפגמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִפְגַּמְתִּיnifgámtiנפגמתי | אֶפָּגֵםepagémאפגם |
| weאֲנַחְנוּ | נִפְגַּמְנוּnifgámnuנפגמנו | נִפָּגֵםnipagémניפגם |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִפְגַּמְתָּnifgámtaנפגמת | תִּפָּגֵםtipagémתיפגם |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִפְגַּמְתְּnifgámtנפגמת | תִּפָּגְמִיtipagmíתיפגמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִפְגַּמְתֶּםnifgamtémנפגמתם | תִּפָּגְמוּtipagmúתיפגמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִפְגַּמְתֶּןnifgamténנפגמתן | תִּפָּגְמוּtipagmúתיפגמותִּפָּגַמְנָהtipagámnaתיפגמנהformalתִּפָּגֵמְנָהtipagémnaתיפגמנהvariant |
| heהוּא | נִפְגַּםnifgámנפגם | יִפָּגֵםyipagémייפגם |
| sheהִיא | נִפְגְּמָהnifgemáנפגמה | תִּפָּגֵםtipagémתיפגם |
| theyהֵם / הֵן | נִפְגְּמוּnifgemúנפגמו | יִפָּגְמוּyipagmúייפגמותִּפָּגַמְנָהtipagámnaתיפגמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִפָּגֵםhipagémהיפגם | הִפָּגְמִיhipagmíהיפגמי | הִפָּגְמוּhipagmúהיפגמו | הִפָּגְמוּhipagmúהיפגמוהִפָּגַמְנָהhipagámnaהיפגמנהformalהִפָּגֵמְנָהhipagémnaהיפגמנהvariant |
Examples with להיפגם
המסך נפגם קצת כשהטלפון נפל על הרצפה
The screen got slightly damaged when the phone fell on the floor.
אם תשאירי את התרופה בשמש, היא עלולה להיפגם
If you leave the medicine in the sun, it may get spoiled. (to a woman)