לְהִשָּׁלֵף to be pulled out, to be drawn
lehishaléfWithout nikud: להישלףverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-ל-ף
Meaning and translation of להישלף
- 1.
to be pulled out, to be drawn, to be whipped out
quickly
לצאת במהירות מתוך משהו כשמישהו מוציא אותו≈ להיות מוצא, להישלה
- לְהִשָּׁלֵף מִ־מַּשֶּׁהוּ— to be pulled out of sth
להישלף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁלֵףlehishaléfלהישלף | נִשְׁלָףnishláfנשלף | נִשְׁלֶפֶתnishléfetנשלפת | נִשְׁלָפִיםnishlafímנשלפים | נִשְׁלָפוֹתnishlafótנשלפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁלַפְתִּיnishláftiנשלפתי | אֶשָּׁלֵףeshaléfאשלף |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁלַפְנוּnishláfnuנשלפנו | נִשָּׁלֵףnishaléfנישלף |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁלַפְתָּnishláftaנשלפת | תִּשָּׁלֵףtishaléfתישלף |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁלַפְתְּnishláftנשלפת | תִּשָּׁלְפִיtishalfíתישלפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁלַפְתֶּםnishlaftémנשלפתם | תִּשָּׁלְפוּtishalfúתישלפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁלַפְתֶּןnishlafténנשלפתן | תִּשָּׁלְפוּtishalfúתישלפותִּשָּׁלַפְנָהtishaláfnaתישלפנהformalתִּשָּׁלֵפְנָהtishaléfnaתישלפנהvariant |
| heהוּא | נִשְׁלַףnishláfנשלף | יִשָּׁלֵףyishaléfיישלף |
| sheהִיא | נִשְׁלְפָהnishlefáנשלפה | תִּשָּׁלֵףtishaléfתישלף |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁלְפוּnishlefúנשלפו | יִשָּׁלְפוּyishalfúיישלפותִּשָּׁלַפְנָהtishaláfnaתישלפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁלֵףhishaléfהישלף | הִשָּׁלְפִיhishalfíהישלפי | הִשָּׁלְפוּhishalfúהישלפו | הִשָּׁלְפוּhishalfúהישלפוהִשָּׁלַפְנָהhishaláfnaהישלפנהformalהִשָּׁלֵפְנָהhishaléfnaהישלפנהvariant |
Examples with להישלף
ברגע שהמוזיקה התחילה, נשלפו הטלפונים מכל הכיסים
The moment the music started, phones were whipped out of every pocket.