בִּעוּר eradication, elimination
bi'úrWithout nikud: ביעורnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ב-ע-ר
Meaning and translation of ביעור
- 1.
eradication, elimination, removal
הוצאה והעלמה מוחלטת של משהו, למשל חמץ לפני פסח≈ הוצאה, השמדה, סילוק
ביעור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּעוּרbi'úrביעור | בִּעוּרִיםbi'urímביעורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּעוּרbi'úrביעור | בִּעוּרֵיbi'uréyביעורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בִּעוּרִיbi'uríביעורי | בִּעוּרַיbi'uráyביעוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בִּעוּרְךָbi'urkháביעורך | בִּעוּרֶיךָbi'urékhaביעוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בִּעוּרֵךְbi'urékhביעורך | בִּעוּרַיִךְbi'uráyikhביעורייך |
| hisהוּא | בִּעוּרוֹbi'uróביעורו | בִּעוּרָיוbi'urávביעוריו |
| herהִיא | בִּעוּרָהּbi'uráביעורה | בִּעוּרֶיהָbi'uréhaביעוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | בִּעוּרֵנוּbi'urénuביעורנו | בִּעוּרֵינוּbi'uréynuביעורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בִּעוּרְכֶםbi'urkhémביעורכם | בִּעוּרֵיכֶםbi'ureykhémביעוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בִּעוּרְכֶןbi'urkhénביעורכן | בִּעוּרֵיכֶןbi'ureykhénביעוריכן |
| their (m.)הֵם | בִּעוּרָםbi'urámביעורם | בִּעוּרֵיהֶםbi'ureyhémביעוריהם |
| their (f.)הֵן | בִּעוּרָןbi'uránביעורן | בִּעוּרֵיהֶןbi'ureyhénביעוריהן |
Examples with ביעור
בבוקר שלפני פסח השכנים עמדו בחצר ליד מדורה של ביעור חמץ
On the morning before Passover, the neighbors stood in the yard by a bonfire for burning the chametz.
העירייה הודיעה על תוכנית לביעור העוני בשכונה
The city announced a plan to eradicate poverty in the neighborhood.