לְהִשְׁתּוֹמֵם to marvel, to be astonished

lehishtomémWithout nikud: להשתומם

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-מ-ם

Meaning and translation of להשתומם

1.
to marvel, to be astonished, to wonder
formal
להרגיש הפתעה גדולה מול משהו מיוחד או לא צפוי≈ להתפלא, להיות מופתע
- לְהִשְׁתּוֹמֵם עַל מַשֶּׁהוּ— to marvel at sth
- לְהִשְׁתּוֹמֵם לִרְאוֹת / לִשְׁמוֹעַ— to be astonished to see/hear(+ infinitive)

להשתומם conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִשְׁתּוֹמֵםlehishtomémלהשתומם	מִשְׁתּוֹמֵםmishtomémמשתומם	מִשְׁתּוֹמֶמֶתmishtomémetמשתוממת	מִשְׁתּוֹמְמִיםmishtomemímמשתוממים	מִשְׁתּוֹמְמוֹתmishtomemótמשתוממות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁתּוֹמַמְתִּיhishtomámtiהשתוממתי	הִשְׁתּוֹמַמְנוּhishtomámnuהשתוממנו	הִשְׁתּוֹמַמְתָּhishtomámtaהשתוממת	הִשְׁתּוֹמַמְתְּhishtomámtהשתוממת	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּםhishtomamtémהשתוממתם	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּןhishtomamténהשתוממתן	הִשְׁתּוֹמֵםhishtomémהשתומם	הִשְׁתּוֹמְמָהhishtomemáהשתוממה	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממו
Future	אֶשְׁתּוֹמֵםeshtomémאשתומם	נִשְׁתּוֹמֵםnishtomémנשתומם	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם	תִּשְׁתּוֹמְמִיtishtomemíתשתוממי	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממו	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהformal	יִשְׁתּוֹמֵםyishtomémישתומם	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם	יִשְׁתּוֹמְמוּyishtomemúישתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁתּוֹמַמְתִּיhishtomámtiהשתוממתי	אֶשְׁתּוֹמֵםeshtomémאשתומם
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁתּוֹמַמְנוּhishtomámnuהשתוממנו	נִשְׁתּוֹמֵםnishtomémנשתומם
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁתּוֹמַמְתָּhishtomámtaהשתוממת	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁתּוֹמַמְתְּhishtomámtהשתוממת	תִּשְׁתּוֹמְמִיtishtomemíתשתוממי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּםhishtomamtémהשתוממתם	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּןhishtomamténהשתוממתן	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהformal
heהוּא	הִשְׁתּוֹמֵםhishtomémהשתומם	יִשְׁתּוֹמֵםyishtomémישתומם
sheהִיא	הִשְׁתּוֹמְמָהhishtomemáהשתוממה	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם
theyהֵם / הֵן	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממו	יִשְׁתּוֹמְמוּyishtomemúישתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִשְׁתּוֹמֵםhishtomémהשתומם	הִשְׁתּוֹמְמִיhishtomemíהשתוממי	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממו	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממוהִשְׁתּוֹמֵמְנָהhishtomémnaהשתוממנהformal

Examples with להשתומם

התיירים השתוממו על היופי של הנוף מההר
The tourists marveled at the beauty of the view from the mountain.
השתוממתי לראות כמה הילדים של השכנים גדלו
I was astonished to see how much the neighbors' kids had grown.

Words with the same root ש-מ-ם

Comments