לְהִתְיַעֵל to become more efficient, to streamline
lehitya'élWithout nikud: להתייעלverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:י-ע-ל
Meaning and translation of להתייעל
- 1.
to become more efficient, to streamline
לעבוד בדרך טובה יותר, עם פחות בזבוז של זמן וכסף≈ להשתפר
להתייעל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְיַעֵלlehitya'élלהתייעל | מִתְיַעֵלmitya'élמתייעל | מִתְיַעֶלֶתmitya'életמתייעלת | מִתְיַעֲלִיםmitya'alímמתייעלים | מִתְיַעֲלוֹתmitya'alótמתייעלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְיַעַלְתִּיhitya'áltiהתייעלתי | אֶתְיַעֵלetya'élאתייעל |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְיַעַלְנוּhitya'álnuהתייעלנו | נִתְיַעֵלnitya'élנתייעל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְיַעַלְתָּhitya'áltaהתייעלת | תִּתְיַעֵלtitya'élתתייעל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְיַעַלְתְּhitya'áltהתייעלת | תִּתְיַעֲלִיtitya'alíתתייעלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְיַעַלְתֶּםhitya'altémהתייעלתם | תִּתְיַעֲלוּtitya'alúתתייעלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְיַעַלְתֶּןhitya'alténהתייעלתן | תִּתְיַעֲלוּtitya'alúתתייעלותִּתְיַעֵלְנָהtitya'élnaתתייעלנהformal |
| heהוּא | הִתְיַעֵלhitya'élהתייעל | יִתְיַעֵלyitya'élיתייעל |
| sheהִיא | הִתְיַעֲלָהhitya'aláהתייעלה | תִּתְיַעֵלtitya'élתתייעל |
| theyהֵם / הֵן | הִתְיַעֲלוּhitya'alúהתייעלו | יִתְיַעֲלוּyitya'alúיתייעלותִּתְיַעֵלְנָהtitya'élnaתתייעלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְיַעֵלhitya'élהתייעל | הִתְיַעֲלִיhitya'alíהתייעלי | הִתְיַעֲלוּhitya'alúהתייעלו | הִתְיַעֲלוּhitya'alúהתייעלוהִתְיַעֵלְנָהhitya'élnaהתייעלנהformal |
Examples with להתייעל
המסעדה התייעלה ועכשיו המנות מגיעות תוך עשר דקות
The restaurant became more efficient, and now the dishes arrive within ten minutes.