לְהוֹעִיל to help, to be of use
leho'ílWithout nikud: להועילverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:י-ע-ל
Meaning and translation of להועיל
- 1.
to help, to be of use, to be beneficial
לא הועיל — it was no use
לעזור ולהביא תוצאה טובה או רווח≈ לעזור, לתרום
- לְהוֹעִיל לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to benefit sb/sth; to be good for sb
להועיל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהוֹעִילleho'ílלהועיל | מוֹעִילmo'ílמועיל | מוֹעִילָהmo'iláמועילה | מוֹעִילִיםmo'ilímמועילים | מוֹעִילוֹתmo'ilótמועילות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוֹעַלְתִּיho'áltiהועלתי | אוֹעִילo'ílאועיל |
| weאֲנַחְנוּ | הוֹעַלְנוּho'álnuהועלנו | נוֹעִילno'ílנועיל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוֹעַלְתָּho'áltaהועלת | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוֹעַלְתְּho'áltהועלת | תּוֹעִילִיto'íliתועילי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוֹעַלְתֶּםho'altémהועלתם | תּוֹעִילוּto'íluתועילו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוֹעַלְתֶּןho'alténהועלתן | תּוֹעִילוּto'íluתועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהformal |
| heהוּא | הוֹעִילho'ílהועיל | יוֹעִילyo'ílיועיל |
| sheהִיא | הוֹעִילָהho'ílaהועילה | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| theyהֵם / הֵן | הוֹעִילוּho'íluהועילו | יוֹעִילוּyo'íluיועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הוֹעֵלho'élהועל | הוֹעִילִיho'íliהועילי | הוֹעִילוּho'íluהועילו | הוֹעִילוּho'íluהועילוהוֹעֵלְנָהho'élnaהועלנהformal |
Examples with להועיל
הליכה קצרה כל בוקר תועיל לבריאות שלך
A short walk every morning will be good for your health.
ניסיתי להסביר לו שוב ושוב, אבל זה לא הועיל
I tried to explain it to him again and again, but it was no use.
במה זה יועיל?
אני לא חושב שזה בכלל יועיל.
לא יועיל לשאול אותו שוב.