Skip to content

לְהִתְעַבּוֹת to thicken, to condense

lehit'abótWithout nikud: להתעבות
verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-ב-ה

Meaning and translation of להתעבות

  1. 1.

    to thicken, to condense, to become denser

    להיעשות סמיך יותר, או לעבור מאדים למים≈ להסמיך, להצטבר

    • לְהִתְעַבּוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ— to condense into sth

להתעבות conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִתְעַבּוֹתlehit'abótלהתעבותמִתְעַבֶּהmit'abéמתעבהמִתְעַבָּהmit'abáמתעבהמִתְעַבִּיםmit'abímמתעביםמִתְעַבּוֹתmit'abótמתעבות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִתְעַבֵּיתִיhit'abétiהתעביתיאֶתְעַבֶּהet'abéאתעבה
weאֲנַחְנוּהִתְעַבֵּינוּhit'abénuהתעבינונִתְעַבֶּהnit'abéנתעבה
you (m. sg.)אַתָּההִתְעַבֵּיתָhit'abétaהתעביתתִּתְעַבֶּהtit'abéתתעבה
you (f. sg.)אַתְּהִתְעַבֵּיתhit'abétהתעביתתִּתְעַבִּיtit'abíתתעבי
you (m. pl.)אַתֶּםהִתְעַבֵּיתֶםhit'abetémהתעביתםתִּתְעַבּוּtit'abúתתעבו
you (f. pl.)אַתֶּןהִתְעַבֵּיתֶןhit'abeténהתעביתןתִּתְעַבּוּtit'abúתתעבותִּתְעַבֶּינָהtit'abénaתתעבינהformal
heהוּאהִתְעַבָּהhit'abáהתעבהיִתְעַבֶּהyit'abéיתעבה
sheהִיאהִתְעַבְּתָהhit'abtáהתעבתהתִּתְעַבֶּהtit'abéתתעבה
theyהֵם / הֵןהִתְעַבּוּhit'abúהתעבויִתְעַבּוּyit'abúיתעבותִּתְעַבֶּינָהtit'abénaתתעבינהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִתְעַבֵּהhit'abéהתעבההִתְעַבִּיhit'abíהתעביהִתְעַבּוּhit'abúהתעבוהִתְעַבּוּhit'abúהתעבוהִתְעַבֶּינָהhit'abénaהתעבינהformal

Examples with להתעבות

  • הרוטב התעבה אחרי עשר דקות על אש קטנה.

    The sauce thickened after ten minutes on low heat.

  • האדים מהמקלחת התעבו לטיפות על המראה.

    The steam from the shower condensed into drops on the mirror.

Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comments