נִיּוּד portability, transfer
niyúdWithout nikud: ניודnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:נ-י-ד
Meaning and translation of ניוד
- 1.
portability, transfer
of a phone number, pension savings
העברה של משהו, כמו מספר טלפון או כסף, ממקום למקום≈ העברה
ניוד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִיּוּדniyúdניוד | נִיּוּדִיםniyudímניודים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִיּוּדniyúdניוד | נִיּוּדֵיniyudéyניודי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִיּוּדִיniyudíניודי | נִיּוּדַיniyudáyניודיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִיּוּדְךָniyudkháניודך | נִיּוּדֶיךָniyudékhaניודיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִיּוּדֵךְniyudékhניודך | נִיּוּדַיִךְniyudáyikhניודייך |
| hisהוּא | נִיּוּדוֹniyudóניודו | נִיּוּדָיוniyudávניודיו |
| herהִיא | נִיּוּדָהּniyudáניודה | נִיּוּדֶיהָniyudéhaניודיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִיּוּדֵנוּniyudénuניודנו | נִיּוּדֵינוּniyudéynuניודינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִיּוּדְכֶםniyudkhémניודכם | נִיּוּדֵיכֶםniyudeykhémניודיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִיּוּדְכֶןniyudkhénניודכן | נִיּוּדֵיכֶןniyudeykhénניודיכן |
| their (m.)הֵם | נִיּוּדָםniyudámניודם | נִיּוּדֵיהֶםniyudeyhémניודיהם |
| their (f.)הֵן | נִיּוּדָןniyudánניודן | נִיּוּדֵיהֶןniyudeyhénניודיהן |
Examples with ניוד
ביקשתי ניוד של המספר שלי לחברה אחרת
I asked to port my number to another company.