נְהִירָה influx, flocking
nehiráWithout nikud: נהירהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:נ-ה-ר
Meaning and translation of נהירה
- 1.
influx, flocking, rush
of people
תנועה של הרבה אנשים יחד אל מקום אחד≈ זרם, תנועה
- נְהִירָה לְ־מָקוֹם— influx to sth; rush to sth
נהירה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירָהnehiráנהירה | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירַתnehirátנהירת | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נְהִירָתִיnehiratíנהירתי | נְהִירוֹתַיnehirotáyנהירותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נְהִירָתְךָnehiratkháנהירתך | נְהִירוֹתֶיךָnehirotékhaנהירותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נְהִירָתֵךְnehiratékhנהירתך | נְהִירוֹתַיִךְnehirotáyikhנהירותייך |
| hisהוּא | נְהִירָתוֹnehiratóנהירתו | נְהִירוֹתָיוnehirotávנהירותיו |
| herהִיא | נְהִירָתָהּnehiratáנהירתה | נְהִירוֹתֶיהָnehirotéhaנהירותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נְהִירָתֵנוּnehiraténuנהירתנו | נְהִירוֹתֵינוּnehirotéynuנהירותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נְהִירַתְכֶםnehiratkhémנהירתכם | נְהִירוֹתֵיכֶםnehiroteykhémנהירותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נְהִירַתְכֶןnehiratkhénנהירתכן | נְהִירוֹתֵיכֶןnehiroteykhénנהירותיכן |
| their (m.)הֵם | נְהִירָתָםnehiratámנהירתם | נְהִירוֹתֵיהֶםnehiroteyhémנהירותיהם |
| their (f.)הֵן | נְהִירָתָןnehiratánנהירתן | נְהִירוֹתֵיהֶןnehiroteyhénנהירותיהן |
Examples with נהירה
בקיץ יש נהירה של משפחות לחופים בצפון.
In summer there's a rush of families to the beaches in the north.