שִׁפּוּי indemnification, indemnity
shipúyWithout nikud: שיפויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-פ-ה
Meaning and translation of שיפוי
- 1.
indemnification, indemnity
law
החזר כסף למי שנגרם לו נזק או הפסד, לפי הסכם או חוק≈ פיצוי
שיפוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּיshipúyשיפוי | שִׁפּוּיִיםshipuyímשיפויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּיshipúyשיפוי | שִׁפּוּיֵיshipuyéyשיפויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁפּוּיִיshipuyíשיפויי | שִׁפּוּיַיshipuyáyשיפויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁפּוּיְךָshipuykháשיפויך | שִׁפּוּיֶיךָshipuyékhaשיפוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁפּוּיֵךְshipuyékhשיפויך | שִׁפּוּיַיִךְshipuyáyikhשיפוייך |
| hisהוּא | שִׁפּוּיוֹshipuyóשיפויו | שִׁפּוּיָיוshipuyávשיפוייו |
| herהִיא | שִׁפּוּיָהּshipuyáשיפויה | שִׁפּוּיֶיהָshipuyéhaשיפוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּיֵנוּshipuyénuשיפוינו | שִׁפּוּיֵינוּshipuyéynuשיפויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁפּוּיְכֶםshipuykhémשיפויכם | שִׁפּוּיֵיכֶםshipuyeykhémשיפוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁפּוּיְכֶןshipuykhénשיפויכן | שִׁפּוּיֵיכֶןshipuyeykhénשיפוייכן |
| their (m.)הֵם | שִׁפּוּיָםshipuyámשיפויים | שִׁפּוּיֵיהֶםshipuyeyhémשיפוייהם |
| their (f.)הֵן | שִׁפּוּיָןshipuyánשיפוין | שִׁפּוּיֵיהֶןshipuyeyhénשיפוייהן |
Examples with שיפוי
בחוזה יש סעיף שיפוי למקרה של נזק לרכוש
The contract has an indemnification clause in case of property damage.