לְהַבְרִיק to polish, to shine
lehavríkWithout nikud: להבריקverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ב-ר-ק
Meaning and translation of להבריק
- 1.
to polish, to shine
לשפשף משהו עד שהוא נוצץ≈ לצחצח, לנקות
- לְהַבְרִיק אֶת מַשֶּׁהוּ— to polish sth
- 2.
to shine, to come up with a brilliant idea
fig.
להפתיע ברעיון חכם או בתשובה שנונה≈ להצטיין
להבריק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַבְרִיקlehavríkלהבריק | מַבְרִיקmavríkמבריק | מַבְרִיקָהmavrikáמבריקה | מַבְרִיקִיםmavrikímמבריקים | מַבְרִיקוֹתmavrikótמבריקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִבְרַקְתִּיhivráktiהברקתי | אַבְרִיקavríkאבריק |
| weאֲנַחְנוּ | הִבְרַקְנוּhivráknuהברקנו | נַבְרִיקnavríkנבריק |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִבְרַקְתָּhivráktaהברקת | תַּבְרִיקtavríkתבריק |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִבְרַקְתְּhivráktהברקת | תַּבְרִיקִיtavríkiתבריקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִבְרַקְתֶּםhivraktémהברקתם | תַּבְרִיקוּtavríkuתבריקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִבְרַקְתֶּןhivrakténהברקתן | תַּבְרִיקוּtavríkuתבריקותַּבְרֵקְנָהtavréknaתברקנהformal |
| heהוּא | הִבְרִיקhivríkהבריק | יַבְרִיקyavríkיבריק |
| sheהִיא | הִבְרִיקָהhivríkaהבריקה | תַּבְרִיקtavríkתבריק |
| theyהֵם / הֵן | הִבְרִיקוּhivríkuהבריקו | יַבְרִיקוּyavríkuיבריקותַּבְרֵקְנָהtavréknaתברקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַבְרֵקhavrékהברק | הַבְרִיקִיhavríkiהבריקי | הַבְרִיקוּhavríkuהבריקו | הַבְרִיקוּhavríkuהבריקוהַבְרֵקְנָהhavréknaהברקנהformal |
Examples with להבריק
לפני החתונה אבא הבריק את הנעליים של כולנו
Before the wedding, Dad polished everyone's shoes.
הברקת! לא חשבתי על הפתרון הזה בכלל
Brilliant idea! (to a man) I hadn't thought of that solution at all.