בֵּיתִיּוּת homeliness, coziness
beytiyútWithout nikud: ביתיותnounfeminineRoot:ב-י-ת
Meaning and translation of ביתיות
- 1.
homeliness, coziness, homey feel
תחושה נעימה וחמה כמו בבית≈ חום, נעימות
ביתיות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתbeytiyútביתיות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתbeytiyútביתיות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בֵּיתִיּוּתִיbeytiyutíביתיותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | בֵּיתִיּוּתְךָbeytiyutkháביתיותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | בֵּיתִיּוּתֵךְbeytiyutékhביתיותך | |
| hisהוּא | בֵּיתִיּוּתוֹbeytiyutóביתיותו | |
| herהִיא | בֵּיתִיּוּתָהּbeytiyutáביתיותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | בֵּיתִיּוּתֵנוּbeytiyuténuביתיותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בֵּיתִיּוּתְכֶםbeytiyutkhémביתיותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בֵּיתִיּוּתְכֶןbeytiyutkhénביתיותכן | |
| their (m.)הֵם | בֵּיתִיּוּתָםbeytiyutámביתיותם | |
| their (f.)הֵן | בֵּיתִיּוּתָןbeytiyutánביתיותן |
Examples with ביתיות
במסעדה הקטנה יש ביתיות שאין בבתי קפה גדולים
The little restaurant has a homey feel that big cafés lack.