הַסְלָמָה escalation, aggravation
haslamáWithout nikud: הסלמהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ס-ל-ם
Meaning and translation of הסלמה
- 1.
escalation, aggravation
מצב שבו בעיה או מאבק נעשים חמורים יותר ויותר≈ החרפה
- הַסְלָמָה בְּ־מַשֶּׁהוּ (בַּמַּצָּב, בַּוִּכּוּחַ)— an escalation in sth
הסלמה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְלָמָהhaslamáהסלמה |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְלָמַתhaslamátהסלמת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַסְלָמָתִיhaslamatíהסלמתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַסְלָמָתְךָhaslamatkháהסלמתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַסְלָמָתֵךְhaslamatékhהסלמתך | |
| hisהוּא | הַסְלָמָתוֹhaslamatóהסלמתו | |
| herהִיא | הַסְלָמָתָהּhaslamatáהסלמתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הַסְלָמָתֵנוּhaslamaténuהסלמתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַסְלָמַתְכֶםhaslamatkhémהסלמתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַסְלָמַתְכֶןhaslamatkhénהסלמתכן | |
| their (m.)הֵם | הַסְלָמָתָםhaslamatámהסלמתם | |
| their (f.)הֵן | הַסְלָמָתָןhaslamatánהסלמתן |
Examples with הסלמה
יש הסלמה בוויכוח בין השכנים על החניה
There's an escalation in the neighbors' argument about parking.