נִפּוּי sifting, screening
nipúyWithout nikud: ניפויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:נ-פ-ה
Meaning and translation of ניפוי
- 1.
sifting, screening, weeding out
הפרדה של החלקים הטובים מהלא טובים, כמו בנפה≈ סינון, מיון
- 2.
debugging
חיפוש ותיקון של תקלות בתוכנת מחשב≈ איתור באגים
ניפוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipúyניפוי | נִפּוּיִיםnipuyímניפויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipúyניפוי | נִפּוּיֵיnipuyéyניפויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִפּוּיִיnipuyíניפויי | נִפּוּיַיnipuyáyניפויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִפּוּיְךָnipuykháניפויך | נִפּוּיֶיךָnipuyékhaניפוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִפּוּיֵךְnipuyékhניפויך | נִפּוּיַיִךְnipuyáyikhניפוייך |
| hisהוּא | נִפּוּיוֹnipuyóניפויו | נִפּוּיָיוnipuyávניפוייו |
| herהִיא | נִפּוּיָהּnipuyáניפויה | נִפּוּיֶיהָnipuyéhaניפוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִפּוּיֵנוּnipuyénuניפוינו | נִפּוּיֵינוּnipuyéynuניפויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִפּוּיְכֶםnipuykhémניפויכם | נִפּוּיֵיכֶםnipuyeykhémניפוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִפּוּיְכֶןnipuykhénניפויכן | נִפּוּיֵיכֶןnipuyeykhénניפוייכן |
| their (m.)הֵם | נִפּוּיָםnipuyámניפויים | נִפּוּיֵיהֶםnipuyeyhémניפוייהם |
| their (f.)הֵן | נִפּוּיָןnipuyánניפוין | נִפּוּיֵיהֶןnipuyeyhénניפוייהן |
Examples with ניפוי
אחרי ניפוי הקמח העוגה יצאה אוורירית יותר
After sifting the flour, the cake came out fluffier.
בילינו את כל הלילה בניפוי שגיאות בקוד
We spent the whole night debugging the code.