הִתְרַשְּׁלוּת negligence, carelessness
hitrashlútWithout nikud: התרשלותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ר-ש-ל
Meaning and translation of התרשלות
- 1.
negligence, carelessness
מצב שבו מישהו לא עושה את מה שהוא צריך בזהירות ובאחריות≈ רשלנות, הזנחה
- הִתְרַשְּׁלוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— negligence in sth
התרשלות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַשְּׁלוּתhitrashlútהתרשלות | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתhitrashluyótהתרשלויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַשְּׁלוּתhitrashlútהתרשלות | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתhitrashluyótהתרשלויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְרַשְּׁלוּתִיhitrashlutíהתרשלותי | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתַיhitrashluyotáyהתרשלויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַשְּׁלוּתְךָhitrashlutkháהתרשלותך | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֶיךָhitrashluyotékhaהתרשלויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַשְּׁלוּתֵךְhitrashlutékhהתרשלותך | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתַיִךְhitrashluyotáyikhהתרשלויותייך |
| hisהוּא | הִתְרַשְּׁלוּתוֹhitrashlutóהתרשלותו | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתָיוhitrashluyotávהתרשלויותיו |
| herהִיא | הִתְרַשְּׁלוּתָהּhitrashlutáהתרשלותה | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֶיהָhitrashluyotéhaהתרשלויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְרַשְּׁלוּתֵנוּhitrashluténuהתרשלותנו | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵינוּhitrashluyotéynuהתרשלויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַשְּׁלוּתְכֶםhitrashlutkhémהתרשלותכם | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיכֶםhitrashluyoteykhémהתרשלויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַשְּׁלוּתְכֶןhitrashlutkhénהתרשלותכן | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיכֶןhitrashluyoteykhénהתרשלויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְרַשְּׁלוּתָםhitrashlutámהתרשלותם | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיהֶםhitrashluyoteyhémהתרשלויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְרַשְּׁלוּתָןhitrashlutánהתרשלותן | הִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיהֶןhitrashluyoteyhénהתרשלויותיהן |
Examples with התרשלות
הוועדה מצאה התרשלות בבדיקת הבטיחות של המעלית
The committee found negligence in the elevator safety inspection.