לְהִתְרַשֵּׁל to be negligent, to neglect
lehitrashélWithout nikud: להתרשלverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ר-ש-ל
Meaning and translation of להתרשל
- 1.
to be negligent, to neglect, to be careless
לא לעשות משהו בזהירות ובאחריות כמו שצריך≈ להזניח
- לְהִתְרַשֵּׁל בְּ־מַשֶּׁהוּ— to be negligent in/about sth
להתרשל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְרַשֵּׁלlehitrashélלהתרשל | מִתְרַשֵּׁלmitrashélמתרשל | מִתְרַשֶּׁלֶתmitrashéletמתרשלת | מִתְרַשְּׁלִיםmitrashlímמתרשלים | מִתְרַשְּׁלוֹתmitrashlótמתרשלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְרַשַּׁלְתִּיhitrasháltiהתרשלתי | אֶתְרַשֵּׁלetrashélאתרשל |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְרַשַּׁלְנוּhitrashálnuהתרשלנו | נִתְרַשֵּׁלnitrashélנתרשל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַשַּׁלְתָּhitrasháltaהתרשלת | תִּתְרַשֵּׁלtitrashélתתרשל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַשַּׁלְתְּhitrasháltהתרשלת | תִּתְרַשְּׁלִיtitrashlíתתרשלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַשַּׁלְתֶּםhitrashaltémהתרשלתם | תִּתְרַשְּׁלוּtitrashlúתתרשלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַשַּׁלְתֶּןhitrashalténהתרשלתן | תִּתְרַשְּׁלוּtitrashlúתתרשלותִּתְרַשֵּׁלְנָהtitrashélnaתתרשלנהformal |
| heהוּא | הִתְרַשֵּׁלhitrashélהתרשל | יִתְרַשֵּׁלyitrashélיתרשל |
| sheהִיא | הִתְרַשְּׁלָהhitrashláהתרשלה | תִּתְרַשֵּׁלtitrashélתתרשל |
| theyהֵם / הֵן | הִתְרַשְּׁלוּhitrashlúהתרשלו | יִתְרַשְּׁלוּyitrashlúיתרשלותִּתְרַשֵּׁלְנָהtitrashélnaתתרשלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְרַשֵּׁלhitrashélהתרשל | הִתְרַשְּׁלִיhitrashlíהתרשלי | הִתְרַשְּׁלוּhitrashlúהתרשלו | הִתְרַשְּׁלוּhitrashlúהתרשלוהִתְרַשֵּׁלְנָהhitrashélnaהתרשלנהformal |
Examples with להתרשל
המורה אמרה שהיא התרשלה בשיעורי הבית החודש.
The teacher said she had been careless with her homework this month.
אם הנהג מתרשל, הוא עלול לגרום לתאונה.
If the driver is careless, he could cause an accident.