לְהַרְזוֹת to lose weight, to slim down
leharzótWithout nikud: להרזותverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ר-ז-ה
Meaning and translation of להרזות
- 1.
to lose weight, to slim down
לאבד משקל ולהיות פחות שמן≈ לרדת במשקל
- 2.
to make thinner, to have a slimming effect, to make look slimmer
לגרום למישהו לרדת במשקל או להיראות רזה יותר
- לְהַרְזוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— to make sb look slimmer
להרזות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַרְזוֹתleharzótלהרזות | מַרְזֶהmarzéמרזה | מַרְזָהmarzáמרזה | מַרְזִיםmarzímמרזים | מַרְזוֹתmarzótמרזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִרְזֵיתִיhirzétiהרזיתי | אַרְזֶהarzéארזה |
| weאֲנַחְנוּ | הִרְזֵינוּhirzénuהרזינו | נַרְזֶהnarzéנרזה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִרְזֵיתָhirzétaהרזית | תַּרְזֶהtarzéתרזה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִרְזֵיתhirzétהרזית | תַּרְזִיtarzíתרזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִרְזֵיתֶםhirzetémהרזיתם | תַּרְזוּtarzúתרזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִרְזֵיתֶןhirzeténהרזיתן | תַּרְזוּtarzúתרזותַּרְזֶינָהtarzénaתרזינהformal |
| heהוּא | הִרְזָהhirzáהרזה | יַרְזֶהyarzéירזה |
| sheהִיא | הִרְזְתָהhirzetáהרזתה | תַּרְזֶהtarzéתרזה |
| theyהֵם / הֵן | הִרְזוּhirzúהרזו | יַרְזוּyarzúירזותַּרְזֶינָהtarzénaתרזינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַרְזֵהharzéהרזה | הַרְזִיharzíהרזי | הַרְזוּharzúהרזו | הַרְזוּharzúהרזוהַרְזֶינָהharzénaהרזינהformal |