לְהַאֲדִיר to glorify, to exalt
leha'adírWithout nikud: להאדירverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:א-ד-ר
Meaning and translation of להאדיר
- 1.
to glorify, to exalt, to extol
להציג משהו כגדול ונפלא יותר ממה שהוא באמת, או לשבח מאוד≈ לפאר, לרומם
- לְהַאֲדִיר אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ— to glorify sb/sth
להאדיר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַאֲדִירleha'adírלהאדיר | מַאֲדִירma'adírמאדיר | מַאֲדִירָהma'adiráמאדירה | מַאֲדִירִיםma'adirímמאדירים | מַאֲדִירוֹתma'adirótמאדירות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֶאֱדַרְתִּיhe'edártiהאדרתי | אַאֲדִירa'adírאאדיר |
| weאֲנַחְנוּ | הֶאֱדַרְנוּhe'edárnuהאדרנו | נַאֲדִירna'adírנאדיר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֶאֱדַרְתָּhe'edártaהאדרת | תַּאֲדִירta'adírתאדיר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֶאֱדַרְתְּhe'edártהאדרת | תַּאֲדִירִיta'adíriתאדירי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֶאֱדַרְתֶּםhe'edartémהאדרתם | תַּאֲדִירוּta'adíruתאדירו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֶאֱדַרְתֶּןhe'edarténהאדרתן | תַּאֲדִירוּta'adíruתאדירותַּאֲדֵרְנָהta'adérnaתאדרנהformal |
| heהוּא | הֶאֱדִירhe'edírהאדיר | יַאֲדִירya'adírיאדיר |
| sheהִיא | הֶאֱדִירָהhe'edíraהאדירה | תַּאֲדִירta'adírתאדיר |
| theyהֵם / הֵן | הֶאֱדִירוּhe'edíruהאדירו | יַאֲדִירוּya'adíruיאדירותַּאֲדֵרְנָהta'adérnaתאדרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַאֲדֵרha'adérהאדר | הַאֲדִירִיha'adíriהאדירי | הַאֲדִירוּha'adíruהאדירו | הַאֲדִירוּha'adíruהאדירוהַאֲדֵרְנָהha'adérnaהאדרנהformal |
Examples with להאדיר
הסרטים האלה מאדירים את החיים בעיר הגדולה
These movies glorify life in the big city.