Skip to content

לִמְחֹא to clap, to applaud

limkhóWithout nikud: למחוא
verbBinyan: paálפָּעַלRoot:מ-ח-א

Meaning and translation of למחוא

  1. 1.

    to clap, to applaud

    in מחא כפיים "to clap one's hands"

    להכות כף יד בכף יד ולהשמיע קול, בדרך כלל כדי להראות שמחה או הערכה≈ להריע

    • לִמְחוֹא כַּפַּיִם לְ־מִישֶׁהוּ— to applaud sb

למחוא conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לִמְחֹאlimkhóלמחואמוֹחֵאmokhéמוחאמוֹחֵאתmokhétמוחאתמוֹחֲאִיםmokha'ímמוחאיםמוֹחֲאוֹתmokha'ótמוחאות
PersonPastFuture
Iאֲנִימָחָאתִיmakhátiמחאתיאֶמְחָאemkháאמחא
weאֲנַחְנוּמָחָאנוּmakhánuמחאנונִמְחָאnimkháנמחא
you (m. sg.)אַתָּהמָחָאתָmakhátaמחאתתִּמְחָאtimkháתמחא
you (f. sg.)אַתְּמָחָאתmakhátמחאתתִּמְחֲאִיtimkha'íתמחאי
you (m. pl.)אַתֶּםמְחָאתֶםmekhatémמחאתםמָחָאתֶםmakhátemמחאתםcolloquial stressתִּמְחֲאוּtimkha'úתמחאו
you (f. pl.)אַתֶּןמְחָאתֶןmekhaténמחאתןמָחָאתֶןmakhátenמחאתןcolloquial stressתִּמְחֲאוּtimkha'úתמחאותִּמְחֶאנָהtimkhénaתמחאנהformal
heהוּאמָחָאmakháמחאיִמְחָאyimkháימחא
sheהִיאמָחֲאָהmakha'áמחאהתִּמְחָאtimkháתמחא
theyהֵם / הֵןמָחֲאוּmakha'úמחאויִמְחֲאוּyimkha'úימחאותִּמְחֶאנָהtimkhénaתמחאנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
מְחָאmekháמחאמַחֲאִיmakha'íמחאימַחֲאוּmakha'úמחאומַחֲאוּmakha'úמחאומְחֶאנָהmekhénaמחאנהformal

Examples with למחוא

  • כל הקהל מחא כפיים לזמרת הצעירה בסוף השיר

    The whole audience applauded the young singer at the end of the song.

  • זה לא לנו מחו כפיים.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments