לְהִתְבַּזְבֵּז to be wasted, to go to waste
lehitbazbézWithout nikud: להתבזבזverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ב-ז-ב-ז
Meaning and translation of להתבזבז
- 1.
to be wasted, to go to waste
להיגמר או להיות בשימוש בלי תועלת≈ ללכת לאיבוד, להתפזר
- לְהִתְבַּזְבֵּז עַל מַשֶּׁהוּ— to be wasted on sth
להתבזבז conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְבַּזְבֵּזlehitbazbézלהתבזבז | מִתְבַּזְבֵּזmitbazbézמתבזבז | מִתְבַּזְבֶּזֶתmitbazbézetמתבזבזת | מִתְבַּזְבְּזִיםmitbazbezímמתבזבזים | מִתְבַּזְבְּזוֹתmitbazbezótמתבזבזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְבַּזְבַּזְתִּיhitbazbáztiהתבזבזתי | אֶתְבַּזְבֵּזetbazbézאתבזבז |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְבַּזְבַּזְנוּhitbazbáznuהתבזבזנו | נִתְבַּזְבֵּזnitbazbézנתבזבז |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְבַּזְבַּזְתָּhitbazbáztaהתבזבזת | תִּתְבַּזְבֵּזtitbazbézתתבזבז |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְבַּזְבַּזְתְּhitbazbáztהתבזבזת | תִּתְבַּזְבְּזִיtitbazbezíתתבזבזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְבַּזְבַּזְתֶּםhitbazbaztémהתבזבזתם | תִּתְבַּזְבְּזוּtitbazbezúתתבזבזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְבַּזְבַּזְתֶּןhitbazbazténהתבזבזתן | תִּתְבַּזְבְּזוּtitbazbezúתתבזבזותִּתְבַּזְבֵּזְנָהtitbazbéznaתתבזבזנהformal |
| heהוּא | הִתְבַּזְבֵּזhitbazbézהתבזבז | יִתְבַּזְבֵּזyitbazbézיתבזבז |
| sheהִיא | הִתְבַּזְבְּזָהhitbazbezáהתבזבזה | תִּתְבַּזְבֵּזtitbazbézתתבזבז |
| theyהֵם / הֵן | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזו | יִתְבַּזְבְּזוּyitbazbezúיתבזבזותִּתְבַּזְבֵּזְנָהtitbazbéznaתתבזבזנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְבַּזְבֵּזhitbazbézהתבזבז | הִתְבַּזְבְּזִיhitbazbezíהתבזבזי | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזו | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזוהִתְבַּזְבֵּזְנָהhitbazbéznaהתבזבזנהformal |
Examples with להתבזבז
חצי מהמשכורת שלי מתבזבזת על מוניות
Half my salary gets wasted on taxis.
כל הבוקר התבזבז בתור בסניף הדואר
The whole morning was wasted in line at the post office.