לְבַזְבֵּז to waste, to squander
levazbézWithout nikud: לבזבזverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ב-ז-ב-ז
Meaning and translation of לבזבז
- 1.
to waste, to squander
להשתמש בזמן, בכסף או בדבר אחר בלי שום תועלת≈ לפזר, להפסיד
- לְבַזְבֵּז אֶת מַשֶּׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— to waste sth
לבזבז conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְבַזְבֵּזlevazbézלבזבז | מְבַזְבֵּזmevazbézמבזבז | מְבַזְבֶּזֶתmevazbézetמבזבזת | מְבַזְבְּזִיםmevazbezímמבזבזים | מְבַזְבְּזוֹתmevazbezótמבזבזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בִּזְבַּזְתִּיbizbáztiבזבזתי | אֲבַזְבֵּזavazbézאבזבז |
| weאֲנַחְנוּ | בִּזְבַּזְנוּbizbáznuבזבזנו | נְבַזְבֵּזnevazbézנבזבז |
| you (m. sg.)אַתָּה | בִּזְבַּזְתָּbizbáztaבזבזת | תְּבַזְבֵּזtevazbézתבזבז |
| you (f. sg.)אַתְּ | בִּזְבַּזְתְּbizbáztבזבזת | תְּבַזְבְּזִיtevazbezíתבזבזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בִּזְבַּזְתֶּםbizbaztémבזבזתם | תְּבַזְבְּזוּtevazbezúתבזבזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בִּזְבַּזְתֶּןbizbazténבזבזתן | תְּבַזְבְּזוּtevazbezúתבזבזותְּבַזְבֵּזְנָהtevazbéznaתבזבזנהformal |
| heהוּא | בִּזְבֵּזbizbézבזבז | יְבַזְבֵּזyevazbézיבזבז |
| sheהִיא | בִּזְבְּזָהbizbezáבזבזה | תְּבַזְבֵּזtevazbézתבזבז |
| theyהֵם / הֵן | בִּזְבְּזוּbizbezúבזבזו | יְבַזְבְּזוּyevazbezúיבזבזותְּבַזְבֵּזְנָהtevazbéznaתבזבזנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בַּזְבֵּזbazbézבזבז | בַּזְבְּזִיbazbezíבזבזי | בַּזְבְּזוּbazbezúבזבזו | בַּזְבְּזוּbazbezúבזבזובַּזְבֵּזְנָהbazbéznaבזבזנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְבֻזְבָּזmevuzbázמבוזבז | מְבֻזְבֶּזֶתmevuzbézetמבוזבזת | מְבֻזְבָּזִיםmevuzbazímמבוזבזים | מְבֻזְבָּזוֹתmevuzbazótמבוזבזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בֻּזְבַּזְתִּיbuzbáztiבוזבזתי | אֲבֻזְבַּזavuzbázאבוזבז |
| weאֲנַחְנוּ | בֻּזְבַּזְנוּbuzbáznuבוזבזנו | נְבֻזְבַּזnevuzbázנבוזבז |
| you (m. sg.)אַתָּה | בֻּזְבַּזְתָּbuzbáztaבוזבזת | תְּבֻזְבַּזtevuzbázתבוזבז |
| you (f. sg.)אַתְּ | בֻּזְבַּזְתְּbuzbáztבוזבזת | תְּבֻזְבְּזִיtevuzbezíתבוזבזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בֻּזְבַּזְתֶּםbuzbaztémבוזבזתם | תְּבֻזְבְּזוּtevuzbezúתבוזבזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בֻּזְבַּזְתֶּןbuzbazténבוזבזתן | תְּבֻזְבְּזוּtevuzbezúתבוזבזותְּבֻזְבַּזְנָהtevuzbáznaתבוזבזנהformal |
| heהוּא | בֻּזְבַּזbuzbázבוזבז | יְבֻזְבַּזyevuzbázיבוזבז |
| sheהִיא | בֻּזְבְּזָהbuzbezáבוזבזה | תְּבֻזְבַּזtevuzbázתבוזבז |
| theyהֵם / הֵן | בֻּזְבְּזוּbuzbezúבוזבזו | יְבֻזְבְּזוּyevuzbezúיבוזבזותְּבֻזְבַּזְנָהtevuzbáznaתבוזבזנהfem., formal |
Examples with לבזבז
בזבזנו את כל הבוקר בתור בבנק.
We wasted the whole morning standing in line at the bank.
הוא מבזבז הרבה כסף על משחקים בטלפון.
He wastes a lot of money on phone games.
תפסיק לבזבז זמן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלך.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מדוע אנחנו מבזבזים זמן עם זה?