גַּעְגּוּעַ longing, yearning
ga'agú'aWithout nikud: געגועnounmasculineMishkal: katúlקַטּוּלRoot:ג-ע-ג-ע
Meaning and translation of געגוע
- 1.
longing, yearning, missing
usually plural געגועים
הרגשה של חוסר כשרוצים מאוד לראות מישהו או מקום רחוק≈ כמיהה, ערגה
- גַּעְגּוּעִים לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— longing for sb/sth
געגוע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּעְגּוּעַga'agú'aגעגוע | גַּעְגּוּעִיםga'agu'ímגעגועים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּעְגּוּעַga'agú'aגעגוע | גַּעְגּוּעֵיga'agu'éyגעגועי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גַּעְגּוּעִיga'agu'íגעגועי | גַּעְגּוּעַיga'agu'áyגעגועיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גַּעְגּוּעֲךָga'agu'akháגעגועך | גַּעְגּוּעֶיךָga'agu'ékhaגעגועיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גַּעְגּוּעֵךְga'agu'ékhגעגועך | גַּעְגּוּעַיִךְga'agu'áyikhגעגועייך |
| hisהוּא | גַּעְגּוּעוֹga'agu'óגעגועו | גַּעְגּוּעָיוga'agu'ávגעגועיו |
| herהִיא | גַּעְגּוּעָהּga'agu'áגעגועה | גַּעְגּוּעֶיהָga'agu'éhaגעגועיה |
| ourאֲנַחְנוּ | גַּעְגּוּעֵנוּga'agu'énuגעגוענו | גַּעְגּוּעֵינוּga'agu'éynuגעגועינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גַּעְגּוּעֲכֶםga'agu'akhémגעגועכם | גַּעְגּוּעֵיכֶםga'agu'eykhémגעגועיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גַּעְגּוּעֲכֶןga'agu'akhénגעגועכן | גַּעְגּוּעֵיכֶןga'agu'eykhénגעגועיכן |
| their (m.)הֵם | גַּעְגּוּעָםga'agu'ámגעגועם | גַּעְגּוּעֵיהֶםga'agu'eyhémגעגועיהם |
| their (f.)הֵן | גַּעְגּוּעָןga'agu'ánגעגוען | גַּעְגּוּעֵיהֶןga'agu'eyhénגעגועיהן |
Examples with געגוע
בחו״ל היו לי געגועים לאוכל של אמא
Abroad I missed my mom's cooking.