לְהִקָּנֵס to be fined, to get a ticket
lehikanésWithout nikud: להיקנסverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ק-נ-ס
Meaning and translation of להיקנס
- 1.
to be fined, to get a ticket
שמחייבים אותו לשלם כסף כעונש על משהו שעשה≈ לקבל קנס
- לְהִקָּנֵס עַל מַשֶּׁהוּ— to be fined for sth
- לְהִקָּנֵס בְּ־סְכוּם— to be fined (an amount)
להיקנס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִקָּנֵסlehikanésלהיקנס | נִקְנָסniknásנקנס | נִקְנֶסֶתniknésetנקנסת | נִקְנָסִיםniknasímנקנסים | נִקְנָסוֹתniknasótנקנסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִקְנַסְתִּיniknástiנקנסתי | אֶקָּנֵסekanésאקנס |
| weאֲנַחְנוּ | נִקְנַסְנוּniknásnuנקנסנו | נִקָּנֵסnikanésניקנס |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִקְנַסְתָּniknástaנקנסת | תִּקָּנֵסtikanésתיקנס |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִקְנַסְתְּniknástנקנסת | תִּקָּנְסִיtikansíתיקנסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִקְנַסְתֶּםniknastémנקנסתם | תִּקָּנְסוּtikansúתיקנסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִקְנַסְתֶּןniknasténנקנסתן | תִּקָּנְסוּtikansúתיקנסותִּקָּנַסְנָהtikanásnaתיקנסנהformalתִּקָּנֵסְנָהtikanésnaתיקנסנהvariant |
| heהוּא | נִקְנַסniknásנקנס | יִקָּנֵסyikanésייקנס |
| sheהִיא | נִקְנְסָהniknesáנקנסה | תִּקָּנֵסtikanésתיקנס |
| theyהֵם / הֵן | נִקְנְסוּniknesúנקנסו | יִקָּנְסוּyikansúייקנסותִּקָּנַסְנָהtikanásnaתיקנסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִקָּנֵסhikanésהיקנס | הִקָּנְסִיhikansíהיקנסי | הִקָּנְסוּhikansúהיקנסו | הִקָּנְסוּhikansúהיקנסוהִקָּנַסְנָהhikanásnaהיקנסנהformalהִקָּנֵסְנָהhikanésnaהיקנסנהvariant |
Examples with להיקנס
נקנסתי על חנייה במקום אסור ליד הבית של אמא
I got a ticket for parking illegally near my mom's house.
הנהג נקנס בחמש מאות שקל כי דיבר בטלפון בזמן הנסיעה
The driver was fined five hundred shekels for talking on the phone while driving.