לְהִסָּפֵג to be absorbed, to soak in
lehisafégWithout nikud: להיספגverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ס-פ-ג
Meaning and translation of להיספג
- 1.
to be absorbed, to soak in
להיכנס לאט לתוך חומר אחר, כמו מים לתוך ספוג≈ להיבלע, לחלחל
- לְהִסָּפֵג בְּ־מַשֶּׁהוּ— to be absorbed into sth; to soak into sth
להיספג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסָּפֵגlehisafégלהיספג | נִסְפָּגnispágנספג | נִסְפֶּגֶתnispégetנספגת | נִסְפָּגִיםnispagímנספגים | נִסְפָּגוֹתnispagótנספגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִסְפַּגְתִּיnispágtiנספגתי | אֶסָּפֵגesafégאספג |
| weאֲנַחְנוּ | נִסְפַּגְנוּnispágnuנספגנו | נִסָּפֵגnisafégניספג |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִסְפַּגְתָּnispágtaנספגת | תִּסָּפֵגtisafégתיספג |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִסְפַּגְתְּnispágtנספגת | תִּסָּפְגִיtisafgíתיספגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִסְפַּגְתֶּםnispagtémנספגתם | תִּסָּפְגוּtisafgúתיספגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִסְפַּגְתֶּןnispagténנספגתן | תִּסָּפְגוּtisafgúתיספגותִּסָּפַגְנָהtisafágnaתיספגנהformalתִּסָּפֵגְנָהtisafégnaתיספגנהvariant |
| heהוּא | נִסְפַּגnispágנספג | יִסָּפֵגyisafégייספג |
| sheהִיא | נִסְפְּגָהnispegáנספגה | תִּסָּפֵגtisafégתיספג |
| theyהֵם / הֵן | נִסְפְּגוּnispegúנספגו | יִסָּפְגוּyisafgúייספגותִּסָּפַגְנָהtisafágnaתיספגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסָּפֵגhisafégהיספג | הִסָּפְגִיhisafgíהיספגי | הִסָּפְגוּhisafgúהיספגו | הִסָּפְגוּhisafgúהיספגוהִסָּפַגְנָהhisafágnaהיספגנהformalהִסָּפֵגְנָהhisafégnaהיספגנהvariant |
Examples with להיספג
הגשם היה חזק, אבל המים נספגו מהר באדמה היבשה
The rain was heavy, but the water quickly soaked into the dry ground.
תמרח את הקרם וחכה דקה עד שהוא נספג
Put on the cream and wait a minute until it's absorbed.