לִסְפֹּג to absorb, to soak up
lispógWithout nikud: לספוגverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ס-פ-ג
Meaning and translation of לספוג
- 1.
to absorb, to soak up
לקבל לתוכו נוזל, כמו ספוג או בד
- לִסְפֹּג אֶת מַשֶּׁהוּ— to absorb sth
- 2.
to absorb, to take in
ללמוד ולקבל לתוכך ידע, רעיונות או תרבות≈ לקלוט, להפנים
- 3.
to suffer, to take, to endure
לקבל משהו רע כמו מכה, הפסד או ביקורת≈ לסבול, להיפגע
לספוג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִסְפֹּגlispógלספוג | סוֹפֵגsofégסופג | סוֹפֶגֶתsofégetסופגת | סוֹפְגִיםsofgímסופגים | סוֹפְגוֹתsofgótסופגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סָפַגְתִּיsafágtiספגתי | אֶסְפֹּגespógאספוג |
| weאֲנַחְנוּ | סָפַגְנוּsafágnuספגנו | נִסְפֹּגnispógנספוג |
| you (m. sg.)אַתָּה | סָפַגְתָּsafágtaספגת | תִּסְפֹּגtispógתספוג |
| you (f. sg.)אַתְּ | סָפַגְתְּsafágtספגת | תִּסְפְּגִיtispegíתספגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סְפַגְתֶּםsfagtémספגתםסָפַגְתֶּםsafágtemספגתםcolloquial stress | תִּסְפְּגוּtispegúתספגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סְפַגְתֶּןsfagténספגתןסָפַגְתֶּןsafágtenספגתןcolloquial stress | תִּסְפְּגוּtispegúתספגותִּסְפֹּגְנָהtispógnaתספוגנהformal |
| heהוּא | סָפַגsafágספג | יִסְפֹּגyispógיספוג |
| sheהִיא | סָפְגָהsafgáספגה | תִּסְפֹּגtispógתספוג |
| theyהֵם / הֵן | סָפְגוּsafgúספגו | יִסְפְּגוּyispegúיספגותִּסְפֹּגְנָהtispógnaתספוגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סְפֹגsfogספוג | סִפְגִיsifgíספגי | סִפְגוּsifgúספגו | סִפְגוּsifgúספגוסְפֹגְנָהsfógnaספוגנהformal |
Examples with לספוג
המגבת החדשה לא סופגת את המים טוב
The new towel doesn't absorb the water well.
ילדים קטנים סופגים שפה חדשה מהר מאוד
Small children take in a new language very quickly.
הקבוצה שלנו ספגה הפסד כבד במשחק של שבת
Our team suffered a heavy loss in Saturday's game.
אני לא חייב לספוג את העלבונות שלכם!
Tatoeba · VirtuOZ · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא ניסה לספוג כמה שיותר מהתרבות המקומית.
ספוג סופג נוזלים.
Tatoeba · Geek_God · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR