לִשְׁקֹט to be quiet, to calm down
lishkótWithout nikud: לשקוטverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ק-ט
Meaning and translation of לשקוט
- 1.
to be quiet, to calm down, to be at rest
formal
להיות רגוע ובלי רעש, תנועה או דאגה≈ להירגע, לנוח
לשקוט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׁקֹטlishkótלשקוט | שׁוֹקֵטshokétשוקט | שׁוֹקֶטֶתshokétetשוקטת | שׁוֹקְטִיםshoktímשוקטים | שׁוֹקְטוֹתshoktótשוקטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׁקַטְתִּיshakátetiשקטתי | אֶשְׁקֹטeshkótאשקוט |
| weאֲנַחְנוּ | שָׁקַטְנוּshakátnuשקטנו | נִשְׁקֹטnishkótנשקוט |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׁקַטְתָּshakátetaשקטת | תִּשְׁקֹטtishkótתשקוט |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׁקַטְתְּshakátetשקטת | תִּשְׁקְטִיtishketíתשקטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׁקַטְתֶּםshkatetémשקטתםשָׁקַטְתֶּםshakatétemשקטתםcolloquial stress | תִּשְׁקְטוּtishketúתשקטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׁקַטְתֶּןshkateténשקטתןשָׁקַטְתֶּןshakatétenשקטתןcolloquial stress | תִּשְׁקְטוּtishketúתשקטותִּשְׁקֹטְנָהtishkótnaתשקוטנהformal |
| heהוּא | שָׁקַטshakátשקט | יִשְׁקֹטyishkótישקוט |
| sheהִיא | שָׁקְטָהshaktáשקטה | תִּשְׁקֹטtishkótתשקוט |
| theyהֵם / הֵן | שָׁקְטוּshaktúשקטו | יִשְׁקְטוּyishketúישקטותִּשְׁקֹטְנָהtishkótnaתשקוטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׁקֹטshkotשקוט | שִׁקְטִיshiktíשקטי | שִׁקְטוּshiktúשקטו | שִׁקְטוּshiktúשקטושְׁקֹטְנָהshkótnaשקוטנהformal |
Examples with לשקוט
אחרי שבוע של סערות הים שקט סוף סוף
After a week of storms, the sea finally grew calm.
לא אשקוט עד שאמצא את הטבעת של סבתא
I won't rest until I find Grandma's ring.