וִדּוּא verification, making sure
vidúWithout nikud: וידואnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ו-ד-א
Meaning and translation of וידוא
- 1.
verification, making sure, check
בדיקה כדי להיות בטוח שמשהו נכון או נעשה כמו שצריך≈ בדיקה, אימות
- וִדּוּא שֶׁ־— making sure that…(+ clause with ש־ (that))
וידוא: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| וִדּוּאvidúוידוא | וִדּוּאִיםvidu'ímוידואים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| וִדּוּאvidúוידוא | וִדּוּאֵיvidu'éyוידואי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | וִדּוּאִיvidu'íוידואי | וִדּוּאַיvidu'áyוידואיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | וִדּוּאֲךָvidu'akháוידואך | וִדּוּאֶיךָvidu'ékhaוידואיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | וִדּוּאֵךְvidu'ékhוידואך | וִדּוּאַיִךְvidu'áyikhוידואייך |
| hisהוּא | וִדּוּאוֹvidu'óוידואו | וִדּוּאָיוvidu'ávוידואיו |
| herהִיא | וִדּוּאָהּvidu'áוידואה | וִדּוּאֶיהָvidu'éhaוידואיה |
| ourאֲנַחְנוּ | וִדּוּאֵנוּvidu'énuוידואנו | וִדּוּאֵינוּvidu'éynuוידואינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | וִדּוּאֲכֶםvidu'akhémוידואכם | וִדּוּאֵיכֶםvidu'eykhémוידואיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | וִדּוּאֲכֶןvidu'akhénוידואכן | וִדּוּאֵיכֶןvidu'eykhénוידואיכן |
| their (m.)הֵם | וִדּוּאָםvidu'ámוידואם | וִדּוּאֵיהֶםvidu'eyhémוידואיהם |
| their (f.)הֵן | וִדּוּאָןvidu'ánוידואן | וִדּוּאֵיהֶןvidu'eyhénוידואיהן |
Examples with וידוא
לפני הטיסה יש וידוא שכל הנוסעים חגרו חגורות
Before takeoff there's a check that all passengers have fastened their seat belts.