לְהִתְחַשְׁמֵל to get an electric shock

lehitkhashmélWithout nikud: להתחשמל

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ש-מ-ל

Meaning and translation of להתחשמל

1.
to get an electric shock
לקבל מכה של זרם חשמלי כשנוגעים במשהו
- לְהִתְחַשְׁמֵל מִ־מַּשֶּׁהוּ— to get a shock from sth
2.
to be electrocuted, to die of electric shock
למות בגלל מכת זרם חשמלי חזקה

להתחשמל conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְחַשְׁמֵלlehitkhashmélלהתחשמל	מִתְחַשְׁמֵלmitkhashmélמתחשמל	מִתְחַשְׁמֶלֶתmitkhashméletמתחשמלת	מִתְחַשְׁמְלִיםmitkhashmelímמתחשמלים	מִתְחַשְׁמְלוֹתmitkhashmelótמתחשמלות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְחַשְׁמַלְתִּיhitkhashmáltiהתחשמלתי	הִתְחַשְׁמַלְנוּhitkhashmálnuהתחשמלנו	הִתְחַשְׁמַלְתָּhitkhashmáltaהתחשמלת	הִתְחַשְׁמַלְתְּhitkhashmáltהתחשמלת	הִתְחַשְׁמַלְתֶּםhitkhashmaltémהתחשמלתם	הִתְחַשְׁמַלְתֶּןhitkhashmalténהתחשמלתן	הִתְחַשְׁמֵלhitkhashmélהתחשמל	הִתְחַשְׁמְלָהhitkhashmeláהתחשמלה	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלו
Future	אֶתְחַשְׁמֵלetkhashmélאתחשמל	נִתְחַשְׁמֵלnitkhashmélנתחשמל	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל	תִּתְחַשְׁמְלִיtitkhashmelíתתחשמלי	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלו	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהformal	יִתְחַשְׁמֵלyitkhashmélיתחשמל	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל	יִתְחַשְׁמְלוּyitkhashmelúיתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְחַשְׁמַלְתִּיhitkhashmáltiהתחשמלתי	אֶתְחַשְׁמֵלetkhashmélאתחשמל
weאֲנַחְנוּ	הִתְחַשְׁמַלְנוּhitkhashmálnuהתחשמלנו	נִתְחַשְׁמֵלnitkhashmélנתחשמל
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְחַשְׁמַלְתָּhitkhashmáltaהתחשמלת	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְחַשְׁמַלְתְּhitkhashmáltהתחשמלת	תִּתְחַשְׁמְלִיtitkhashmelíתתחשמלי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְחַשְׁמַלְתֶּםhitkhashmaltémהתחשמלתם	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְחַשְׁמַלְתֶּןhitkhashmalténהתחשמלתן	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהformal
heהוּא	הִתְחַשְׁמֵלhitkhashmélהתחשמל	יִתְחַשְׁמֵלyitkhashmélיתחשמל
sheהִיא	הִתְחַשְׁמְלָהhitkhashmeláהתחשמלה	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל
theyהֵם / הֵן	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלו	יִתְחַשְׁמְלוּyitkhashmelúיתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְחַשְׁמֵלhitkhashmélהתחשמל	הִתְחַשְׁמְלִיhitkhashmelíהתחשמלי	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלו	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלוהִתְחַשְׁמֵלְנָהhitkhashmélnaהתחשמלנהformal

Examples with להתחשמל

התחשמלתי מהמטען הישן, אז זרקתי אותו
I got a shock from the old charger, so I threw it away.
לפי הדיווח, העובד התחשמל כשתיקן עמוד חשמל
According to the report, the worker was electrocuted while fixing a power pole.

Words with the same root ח-ש-מ-ל

Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comments