מִתְוֶה route, alignment
mitvéWithout nikud: מתווהnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ת-ו-ה
Meaning and translation of מתווה
- 1.
route, alignment, course
of a road or line
הקו שלאורכו עובר כביש, מסילה או צינור≈ מסלול, תוואי
- 2.
outline, sketch, framework
תוכנית כללית בקווים ראשיים, בלי כל הפרטים≈ שלד, טיוטה
מתווה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְוֶהmitvéמתווה | מִתְוִיםmitvímמתווים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְוֵהmitvéמתווה | מִתְוֵיmitvéyמתווי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִתְוִיmitvíמתווי | מִתְוַיmitváyמתוויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִתְוְךָmitvekháמתווך | מִתְוֶיךָmitvékhaמתוויך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִתְוֵךְmitvékhמתווך | מִתְוַיִךְmitváyikhמתווייך |
| hisהוּא | מִתְווֹmitvóמתוו | מִתְוָיוmitvávמתוויו |
| herהִיא | מִתְוָהּmitváמתווה | מִתְוֶיהָmitvéhaמתוויה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִתְוֵנוּmitvénuמתוונו | מִתְוֵינוּmitvéynuמתווינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִתְוְכֶםmitvekhémמתווכם | מִתְוֵיכֶםmitveykhémמתוויכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִתְוְכֶןmitvekhénמתווכן | מִתְוֵיכֶןmitveykhénמתוויכן |
| their (m.)הֵם | מִתְוָםmitvámמתוום | מִתְוֵיהֶםmitveyhémמתוויהם |
| their (f.)הֵן | מִתְוָןmitvánמתוון | מִתְוֵיהֶןmitveyhénמתוויהן |
Examples with מתווה
מתווה הכביש החדש יעבור ממש ליד בית הספר.
The route of the new road will pass right next to the school.
המנהלת הציגה לנו מתווה ראשוני של התוכנית לשנה הבאה.
The principal presented us with a preliminary outline of next year's plan.