לְהִנָּקֵט to be taken
lehinakétWithout nikud: להינקטverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:נ-ק-ט
Meaning and translation of להינקט
- 1.
to be taken
of measures or steps
להתבצע או להיעשות, בעיקר על צעדים ואמצעים שמישהו מחליט עליהם≈ להיעשות, להתבצע
להינקט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִנָּקֵטlehinakétלהינקט | נִנְקָטninkátננקט | נִנְקֶטֶתninkétetננקטת | נִנְקָטִיםninkatímננקטים | נִנְקָטוֹתninkatótננקטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִנְקַטְתִּיninkátetiננקטתי | אֶנָּקֵטenakétאנקט |
| weאֲנַחְנוּ | נִנְקַטְנוּninkátnuננקטנו | נִנָּקֵטninakétנינקט |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִנְקַטְתָּninkátetaננקטת | תִּנָּקֵטtinakétתינקט |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִנְקַטְתְּninkátetננקטת | תִּנָּקְטִיtinaktíתינקטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִנְקַטְתֶּםninkatetémננקטתם | תִּנָּקְטוּtinaktúתינקטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִנְקַטְתֶּןninkateténננקטתן | תִּנָּקְטוּtinaktúתינקטותִּנָּקַטְנָהtinakátnaתינקטנהformalתִּנָּקֵטְנָהtinakétnaתינקטנהvariant |
| heהוּא | נִנְקַטninkátננקט | יִנָּקֵטyinakétיינקט |
| sheהִיא | נִנְקְטָהninketáננקטה | תִּנָּקֵטtinakétתינקט |
| theyהֵם / הֵן | נִנְקְטוּninketúננקטו | יִנָּקְטוּyinaktúיינקטותִּנָּקַטְנָהtinakátnaתינקטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִנָּקֵטhinakétהינקט | הִנָּקְטִיhinaktíהינקטי | הִנָּקְטוּhinaktúהינקטו | הִנָּקְטוּhinaktúהינקטוהִנָּקַטְנָהhinakátnaהינקטנהformalהִנָּקֵטְנָהhinakétnaהינקטנהvariant |
Examples with להינקט
אחרי השריפה ננקטו צעדים חדשים כדי לשמור על בטיחות הדיירים.
After the fire, new steps were taken to keep the tenants safe.