הַנְפָּקָה issue, offering
hanpakáWithout nikud: הנפקהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-פ-ק
Meaning and translation of הנפקה
- 1.
issue, offering, flotation
מכירה ראשונה של מניות או אגרות חוב של חברה לציבור
- 2.
issuing, issuance
מתן מסמך רשמי, כמו דרכון או כרטיס, לאדם≈ מתן
הנפקה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקָהhanpakáהנפקה | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקַתhanpakátהנפקת | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַנְפָּקָתִיhanpakatíהנפקתי | הַנְפָּקוֹתַיhanpakotáyהנפקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַנְפָּקָתְךָhanpakatkháהנפקתך | הַנְפָּקוֹתֶיךָhanpakotékhaהנפקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַנְפָּקָתֵךְhanpakatékhהנפקתך | הַנְפָּקוֹתַיִךְhanpakotáyikhהנפקותייך |
| hisהוּא | הַנְפָּקָתוֹhanpakatóהנפקתו | הַנְפָּקוֹתָיוhanpakotávהנפקותיו |
| herהִיא | הַנְפָּקָתָהּhanpakatáהנפקתה | הַנְפָּקוֹתֶיהָhanpakotéhaהנפקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַנְפָּקָתֵנוּhanpakaténuהנפקתנו | הַנְפָּקוֹתֵינוּhanpakotéynuהנפקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַנְפָּקַתְכֶםhanpakatkhémהנפקתכם | הַנְפָּקוֹתֵיכֶםhanpakoteykhémהנפקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַנְפָּקַתְכֶןhanpakatkhénהנפקתכן | הַנְפָּקוֹתֵיכֶןhanpakoteykhénהנפקותיכן |
| their (m.)הֵם | הַנְפָּקָתָםhanpakatámהנפקתם | הַנְפָּקוֹתֵיהֶםhanpakoteyhémהנפקותיהם |
| their (f.)הֵן | הַנְפָּקָתָןhanpakatánהנפקתן | הַנְפָּקוֹתֵיהֶןhanpakoteyhénהנפקותיהן |
Examples with הנפקה
הסטארט-אפ של אחי מתכנן הנפקה בבורסה בשנה הבאה.
My brother's startup is planning a stock market offering next year.
הנפקת הדרכון החדש לקחה כמעט שלושה שבועות.
Issuing the new passport took almost three weeks.