לְרַקֵּד to dance about, to skip
lerakédWithout nikud: לרקדverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ר-ק-ד
Meaning and translation of לרקד
- 1.
to dance about, to skip, to prance
formal
לקפוץ ולזוז בשמחה, כמו בריקוד≈ לפזז, לכרכר
- 2.
to sift, to sieve
להעביר קמח דרך רשת דקה כדי שיהיה עדין ונקי≈ לנפות
- לְרַקֵּד אֶת הַקֶּמַח— to sift sth (flour)
לרקד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְרַקֵּדlerakédלרקד | מְרַקֵּדmerakédמרקד | מְרַקֶּדֶתmerakédetמרקדת | מְרַקְּדִיםmerakdímמרקדים | מְרַקְּדוֹתmerakdótמרקדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רִקַּדְתִּיrikádetiריקדתי | אֲרַקֵּדarakédארקד |
| weאֲנַחְנוּ | רִקַּדְנוּrikádnuריקדנו | נְרַקֵּדnerakédנרקד |
| you (m. sg.)אַתָּה | רִקַּדְתָּrikádetaריקדת | תְּרַקֵּדterakédתרקד |
| you (f. sg.)אַתְּ | רִקַּדְתְּrikádetריקדת | תְּרַקְּדִיterakdíתרקדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רִקַּדְתֶּםrikadetémריקדתם | תְּרַקְּדוּterakdúתרקדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רִקַּדְתֶּןrikadeténריקדתן | תְּרַקְּדוּterakdúתרקדותְּרַקֵּדְנָהterakédnaתרקדנהformal |
| heהוּא | רִקֵּדrikédריקד | יְרַקֵּדyerakédירקד |
| sheהִיא | רִקְּדָהrikdáריקדה | תְּרַקֵּדterakédתרקד |
| theyהֵם / הֵן | רִקְּדוּrikdúריקדו | יְרַקְּדוּyerakdúירקדותְּרַקֵּדְנָהterakédnaתרקדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רַקֵּדrakédרקד | רַקְּדִיrakdíרקדי | רַקְּדוּrakdúרקדו | רַקְּדוּrakdúרקדורַקֵּדְנָהrakédnaרקדנהformal |
Examples with לרקד
הילדים ריקדו סביב המדורה ושרו עד מאוחר בלילה.
The children danced about the bonfire and sang late into the night.
סבתא שלי תמיד ריקדה את הקמח לפני שהכינה בצק
My grandmother always sifted the flour before making dough.