לִיצֹק to pour, to cast
litzókWithout nikud: ליצוקverbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-צ-ק
Meaning and translation of ליצוק
- 1.
to pour, to cast
concrete, metal, a mold
לשפוך חומר נוזלי לתבנית או למקום כדי שיתקשה≈ לשפוך
- לִיצוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־/לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ)— to pour sth (into sth); to cast sth
ליצוק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִיצֹקlitzókליצוק | יוֹצֵקyotzékיוצק | יוֹצֶקֶתyotzéketיוצקת | יוֹצְקִיםyotzkímיוצקים | יוֹצְקוֹתyotzkótיוצקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָצַקְתִּיyatzáktiיצקתי | אֶצַּקetzákאצק |
| weאֲנַחְנוּ | יָצַקְנוּyatzáknuיצקנו | נִצַּקnitzákניצק |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָצַקְתָּyatzáktaיצקת | תִּצַּקtitzákתיצק |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָצַקְתְּyatzáktיצקת | תִּצְּקִיtitzkíתיצקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְצַקְתֶּםyetzaktémיצקתםיָצַקְתֶּםyatzáktemיצקתםcolloquial stress | תִּצְּקוּtitzkúתיצקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְצַקְתֶּןyetzakténיצקתןיָצַקְתֶּןyatzáktenיצקתןcolloquial stress | תִּצְּקוּtitzkúתיצקותִּצַּקְנָהtitzáknaתיצקנהformal |
| heהוּא | יָצַקyatzákיצק | יִצַּקyitzákייצק |
| sheהִיא | יָצְקָהyatzkáיצקה | תִּצַּקtitzákתיצק |
| theyהֵם / הֵן | יָצְקוּyatzkúיצקו | יִצְּקוּyitzkúייצקותִּצַּקְנָהtitzáknaתיצקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| צַקtzakצק | צְקִיtzkiצקי | צְקוּtzkuצקו | צְקוּtzkuצקוצַקְנָהtzáknaצקנהformal |
Examples with ליצוק
הפועלים יצקו היום את הבטון לרצפה של הקומה השנייה.
Today the workers poured the concrete for the second-floor slab.