לְהִשָּׁאֵב to be sucked in, to get drawn in
lehisha'évWithout nikud: להישאבverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-א-ב
Meaning and translation of להישאב
- 1.
to be sucked in, to get drawn in
into something
להיכנס בלי שליטה לתוך משהו, או להיות מעורב בו מאוד≈ להיגרר, להיבלע
- לְהִישָּׁאֵב לְ־ / לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ— to get sucked into sth
- 2.
to be pumped, to be pumped out
לצאת ממקום בעזרת משאבה או יניקה
להישאב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁאֵבlehisha'évלהישאב | נִשְׁאָבnish'ávנשאב | נִשְׁאֶבֶתnish'évetנשאבת | נִשְׁאָבִיםnish'avímנשאבים | נִשְׁאָבוֹתnish'avótנשאבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁאַבְתִּיnish'ávtiנשאבתי | אֶשָּׁאֵבesha'évאשאב |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁאַבְנוּnish'ávnuנשאבנו | נִשָּׁאֵבnisha'évנישאב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁאַבְתָּnish'ávtaנשאבת | תִּשָּׁאֵבtisha'évתישאב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁאַבְתְּnish'ávtנשאבת | תִּשָּׁאֲבִיtisha'avíתישאבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁאַבְתֶּםnish'avtémנשאבתם | תִּשָּׁאֲבוּtisha'avúתישאבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁאַבְתֶּןnish'avténנשאבתן | תִּשָּׁאֲבוּtisha'avúתישאבותִּשָּׁאַבְנָהtisha'ávnaתישאבנהformalתִּשָּׁאֵבְנָהtisha'évnaתישאבנהvariant |
| heהוּא | נִשְׁאַבnish'ávנשאב | יִשָּׁאֵבyisha'évיישאב |
| sheהִיא | נִשְׁאֲבָהnish'aváנשאבה | תִּשָּׁאֵבtisha'évתישאב |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁאֲבוּnish'avúנשאבו | יִשָּׁאֲבוּyisha'avúיישאבותִּשָּׁאַבְנָהtisha'ávnaתישאבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁאֵבhisha'évהישאב | הִשָּׁאֲבִיhisha'avíהישאבי | הִשָּׁאֲבוּhisha'avúהישאבו | הִשָּׁאֲבוּhisha'avúהישאבוהִשָּׁאַבְנָהhisha'ávnaהישאבנהformalהִשָּׁאֵבְנָהhisha'évnaהישאבנהvariant |
Examples with להישאב
נשאבתי לסדרה החדשה ולא הלכתי לישון עד שלוש
I got sucked into the new series and didn't go to bed until three.
אחרי הסערה המים נשאבו מהמרתף בעזרת משאבה גדולה
After the storm the water was pumped out of the basement with a big pump.