לְזַבֵּל to fertilize, to manure
lezabélWithout nikud: לזבלverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ז-ב-ל
Meaning and translation of לזבל
- 1.
to fertilize, to manure
לפזר זבל או דשן על אדמה כדי שתהיה פורייה≈ לדשן
- לְזַבֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ (שָׂדֶה, אֲדָמָה)— to fertilize sth
- 2.
to talk nonsense, to bug, to nag
slang
לדבר הרבה שטויות ולהציק למישהו בדיבור≈ לבלבל, לחפור
- לְזַבֵּל (לְ־מִישֶׁהוּ) בַּמֹּחַ / אֶת הַמֹּחַ— to bug sb with nonsense; to talk sb's ear off
לזבל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְזַבֵּלlezabélלזבל | מְזַבֵּלmezabélמזבל | מְזַבֶּלֶתmezabéletמזבלת | מְזַבְּלִיםmezablímמזבלים | מְזַבְּלוֹתmezablótמזבלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זִבַּלְתִּיzibáltiזיבלתי | אֲזַבֵּלazabélאזבל |
| weאֲנַחְנוּ | זִבַּלְנוּzibálnuזיבלנו | נְזַבֵּלnezabélנזבל |
| you (m. sg.)אַתָּה | זִבַּלְתָּzibáltaזיבלת | תְּזַבֵּלtezabélתזבל |
| you (f. sg.)אַתְּ | זִבַּלְתְּzibáltזיבלת | תְּזַבְּלִיtezablíתזבלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זִבַּלְתֶּםzibaltémזיבלתם | תְּזַבְּלוּtezablúתזבלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זִבַּלְתֶּןzibalténזיבלתן | תְּזַבְּלוּtezablúתזבלותְּזַבֵּלְנָהtezabélnaתזבלנהformal |
| heהוּא | זִבֵּלzibélזיבל | יְזַבֵּלyezabélיזבל |
| sheהִיא | זִבְּלָהzibláזיבלה | תְּזַבֵּלtezabélתזבל |
| theyהֵם / הֵן | זִבְּלוּziblúזיבלו | יְזַבְּלוּyezablúיזבלותְּזַבֵּלְנָהtezabélnaתזבלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| זַבֵּלzabélזבל | זַבְּלִיzablíזבלי | זַבְּלוּzablúזבלו | זַבְּלוּzablúזבלוזַבֵּלְנָהzabélnaזבלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְזֻבָּלmezubálמזובל | מְזֻבֶּלֶתmezubéletמזובלת | מְזֻבָּלִיםmezubalímמזובלים | מְזֻבָּלוֹתmezubalótמזובלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זֻבַּלְתִּיzubáltiזובלתי | אֲזֻבַּלazubálאזובל |
| weאֲנַחְנוּ | זֻבַּלְנוּzubálnuזובלנו | נְזֻבַּלnezubálנזובל |
| you (m. sg.)אַתָּה | זֻבַּלְתָּzubáltaזובלת | תְּזֻבַּלtezubálתזובל |
| you (f. sg.)אַתְּ | זֻבַּלְתְּzubáltזובלת | תְּזֻבְּלִיtezublíתזובלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זֻבַּלְתֶּםzubaltémזובלתם | תְּזֻבְּלוּtezublúתזובלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זֻבַּלְתֶּןzubalténזובלתן | תְּזֻבְּלוּtezublúתזובלותְּזֻבַּלְנָהtezubálnaתזובלנהformal |
| heהוּא | זֻבַּלzubálזובל | יְזֻבַּלyezubálיזובל |
| sheהִיא | זֻבְּלָהzubláזובלה | תְּזֻבַּלtezubálתזובל |
| theyהֵם / הֵן | זֻבְּלוּzublúזובלו | יְזֻבְּלוּyezublúיזובלותְּזֻבַּלְנָהtezubálnaתזובלנהfem., formal |
Examples with לזבל
בסתיו זיבלנו את הגינה, ובאביב הכול פרח
In the fall we fertilized the garden, and in spring everything bloomed.
די, אתה מזבל לי במוח כבר חצי שעה
Enough, you've been bugging me with this nonsense for half an hour.