טָהֳרָה ritual purity, purity
tohoráWithout nikud: טהרהnounfeminineRoot:ט-ה-ר
Meaning and translation of טהרה
- 1.
ritual purity, purity
מצב של ניקיון לפי דיני הדת, שמותר בו לגעת בדברים קדושים≈ טוהר
- 2.
purity, exclusiveness
in על טהרת ה־: made exclusively of, based solely on
מצב שבו יש רק סוג אחד של דבר, בלי שום תוספת אחרת≈ בלעדיות
טהרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| טָהֳרָהtohoráטהרהטׇהֳרָהtohoráטהרהvariant | טְהֲרוֹתteharótטהרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| טׇהֳרַתtohorátטהרת | טְהֲרוֹתteharótטהרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | טׇהֳרָתִיtohoratíטהרתי | טְהֲרוֹתַיteharotáyטהרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | טׇהֳרָתְךָtohoratkháטהרתך | טְהֲרוֹתֶיךָteharotékhaטהרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | טׇהֳרָתֵךְtohoratékhטהרתך | טְהֲרוֹתַיִךְteharotáyikhטהרותייך |
| hisהוּא | טׇהֳרָתוֹtohoratóטהרתו | טְהֲרוֹתָיוteharotávטהרותיו |
| herהִיא | טׇהֳרָתָהּtohoratáטהרתה | טְהֲרוֹתֶיהָteharotéhaטהרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | טׇהֳרָתֵנוּtohoraténuטהרתנו | טְהֲרוֹתֵינוּteharotéynuטהרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | טׇהֳרַתְכֶםtohoratkhémטהרתכם | טְהֲרוֹתֵיכֶםteharoteykhémטהרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | טׇהֳרַתְכֶןtohoratkhénטהרתכן | טְהֲרוֹתֵיכֶןteharoteykhénטהרותיכן |
| their (m.)הֵם | טׇהֳרָתָםtohoratámטהרתם | טְהֲרוֹתֵיהֶםteharoteyhémטהרותיהם |
| their (f.)הֵן | טׇהֳרָתָןtohoratánטהרתן | טְהֲרוֹתֵיהֶןteharoteyhénטהרותיהן |
Examples with טהרה
לפי המסורת, יש כללים של טהרה לפני שנכנסים למקדש
According to tradition, there are rules of purity before entering the temple.
פתחו בשכונה מסעדה על טהרת הירקות
A restaurant serving only vegetable dishes opened in the neighborhood.