לְטַהֵר to purify, to cleanse
letahérWithout nikud: לטהרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ט-ה-ר
Meaning and translation of לטהר
- 1.
to purify, to cleanse
להסיר לכלוך או טומאה ולהפוך לנקי≈ לנקות, לזכך
- לְטַהֵר אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־מַשֶּׁהוּ)— to purify sth (of sth)
- 2.
to clear
a name, a reputation
להוכיח שאדם לא אשם ולהחזיר לו את שמו הטוב≈ לנקות
לטהר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְטַהֵרletahérלטהר | מְטַהֵרmetahérמטהר | מְטַהֶרֶתmetahéretמטהרת | מְטַהֲרִיםmetaharímמטהרים | מְטַהֲרוֹתmetaharótמטהרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | טִהַרְתִּיtihártiטיהרתי | אֲטַהֵרatahérאטהר |
| weאֲנַחְנוּ | טִהַרְנוּtihárnuטיהרנו | נְטַהֵרnetahérנטהר |
| you (m. sg.)אַתָּה | טִהַרְתָּtihártaטיהרת | תְּטַהֵרtetahérתטהר |
| you (f. sg.)אַתְּ | טִהַרְתְּtihártטיהרת | תְּטַהֲרִיtetaharíתטהרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | טִהַרְתֶּםtihartémטיהרתם | תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | טִהַרְתֶּןtiharténטיהרתן | תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהformal |
| heהוּא | טִהֵרtihérטיהר | יְטַהֵרyetahérיטהר |
| sheהִיא | טִהֲרָהtiharáטיהרה | תְּטַהֵרtetahérתטהר |
| theyהֵם / הֵן | טִהֲרוּtiharúטיהרו | יְטַהֲרוּyetaharúיטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| טַהֵרtahérטהר | טַהֲרִיtaharíטהרי | טַהֲרוּtaharúטהרו | טַהֲרוּtaharúטהרוטַהֵרְנָהtahérnaטהרנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְטֹהָרmetohárמטוהר | מְטֹהֶרֶתmetohéretמטוהרת | מְטֹהָרִיםmetoharímמטוהרים | מְטֹהָרוֹתmetoharótמטוהרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | טֹהַרְתִּיtohártiטוהרתי | אֲטֹהַרatohárאטוהר |
| weאֲנַחְנוּ | טֹהַרְנוּtohárnuטוהרנו | נְטֹהַרnetohárנטוהר |
| you (m. sg.)אַתָּה | טֹהַרְתָּtohártaטוהרת | תְּטֹהַרtetohárתטוהר |
| you (f. sg.)אַתְּ | טֹהַרְתְּtohártטוהרת | תְּטֹהֲרִיtetoharíתטוהרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | טֹהַרְתֶּםtohartémטוהרתם | תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | טֹהַרְתֶּןtoharténטוהרתן | תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהformal |
| heהוּא | טֹהַרtohárטוהר | יְטֹהַרyetohárיטוהר |
| sheהִיא | טֹהֲרָהtoharáטוהרה | תְּטֹהַרtetohárתטוהר |
| theyהֵם / הֵן | טֹהֲרוּtoharúטוהרו | יְטֹהֲרוּyetoharúיטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהfem., formal |