לְהִתְפַּתּוֹת to be tempted, to give in to temptation
lehitpatótWithout nikud: להתפתותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:פ-ת-ה
Meaning and translation of להתפתות
- 1.
to be tempted, to give in to temptation
לרצות מאוד לעשות משהו ולא לעמוד בפני הפיתוי≈ ליפול בפח
- לְהִתְפַּתּוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to be tempted to do sth(+ infinitive)
- לְהִתְפַּתּוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ (הַצָּעָה, מְחִיר)— to be tempted by sth; to fall for sth
להתפתות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְפַּתּוֹתlehitpatótלהתפתות | מִתְפַּתֶּהmitpatéמתפתה | מִתְפַּתָּהmitpatáמתפתה | מִתְפַּתִּיםmitpatímמתפתים | מִתְפַּתּוֹתmitpatótמתפתות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְפַּתֵּיתִיhitpatétiהתפתיתי | אֶתְפַּתֶּהetpatéאתפתה |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְפַּתֵּינוּhitpaténuהתפתינו | נִתְפַּתֶּהnitpatéנתפתה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְפַּתֵּיתָhitpatétaהתפתית | תִּתְפַּתֶּהtitpatéתתפתה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְפַּתֵּיתhitpatétהתפתית | תִּתְפַּתִּיtitpatíתתפתי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפַּתֵּיתֶםhitpatetémהתפתיתם | תִּתְפַּתּוּtitpatúתתפתו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפַּתֵּיתֶןhitpateténהתפתיתן | תִּתְפַּתּוּtitpatúתתפתותִּתְפַּתֶּינָהtitpaténaתתפתינהformal |
| heהוּא | הִתְפַּתָּהhitpatáהתפתה | יִתְפַּתֶּהyitpatéיתפתה |
| sheהִיא | הִתְפַּתְּתָהhitpatetáהתפתתה | תִּתְפַּתֶּהtitpatéתתפתה |
| theyהֵם / הֵן | הִתְפַּתּוּhitpatúהתפתו | יִתְפַּתּוּyitpatúיתפתותִּתְפַּתֶּינָהtitpaténaתתפתינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְפַּתֵּהhitpatéהתפתה | הִתְפַּתִּיhitpatíהתפתי | הִתְפַּתּוּhitpatúהתפתו | הִתְפַּתּוּhitpatúהתפתוהִתְפַּתֶּינָהhitpaténaהתפתינהformal |
Examples with להתפתות
התפתיתי לקנות עוד זוג נעליים, למרות שלא הייתי צריכה
I was tempted to buy another pair of shoes, even though I didn't need them.
הרבה לקוחות התפתו להנחה ונרשמו למנוי שנתי
Many customers were tempted by the discount and signed up for a yearly plan.