פִּתּוּי temptation, lure
pitúyWithout nikud: פיתויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:פ-ת-ה
Meaning and translation of פיתוי
- 1.
temptation, lure
דבר שמושך לעשות משהו שעדיף לא לעשות
- 2.
seduction
ניסיון למשוך מישהו לאהבה או לעשות מה שאתה רוצה
פיתוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתּוּיpitúyפיתוי | פִּתּוּיִיםpituyímפיתויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתּוּיpitúyפיתוי | פִּתּוּיֵיpituyéyפיתויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פִּתּוּיִיpituyíפיתויי | פִּתּוּיַיpituyáyפיתויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פִּתּוּיְךָpituykháפיתויך | פִּתּוּיֶיךָpituyékhaפיתוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פִּתּוּיֵךְpituyékhפיתויך | פִּתּוּיַיִךְpituyáyikhפיתוייך |
| hisהוּא | פִּתּוּיוֹpituyóפיתויו | פִּתּוּיָיוpituyávפיתוייו |
| herהִיא | פִּתּוּיָהּpituyáפיתויה | פִּתּוּיֶיהָpituyéhaפיתוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | פִּתּוּיֵנוּpituyénuפיתוינו | פִּתּוּיֵינוּpituyéynuפיתויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פִּתּוּיְכֶםpituykhémפיתויכם | פִּתּוּיֵיכֶםpituyeykhémפיתוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פִּתּוּיְכֶןpituykhénפיתויכן | פִּתּוּיֵיכֶןpituyeykhénפיתוייכן |
| their (m.)הֵם | פִּתּוּיָםpituyámפיתויים | פִּתּוּיֵיהֶםpituyeyhémפיתוייהם |
| their (f.)הֵן | פִּתּוּיָןpituyánפיתוין | פִּתּוּיֵיהֶןpituyeyhénפיתוייהן |
Examples with פיתוי
קשה לי לעמוד בפיתוי כשיש עוגת שוקולד במקרר.
It's hard for me to resist temptation when there's chocolate cake in the fridge.
בסרט הגיבור מנסה כל מיני דרכי פיתוי כדי לזכות בלב שלה.
In the movie the hero tries all kinds of seduction tricks to win her heart.
אל תעמיד אותי בפני פיתוי.