לְהִפָּעֵר to gape, to open up
lehipa'érWithout nikud: להיפערverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:פ-ע-ר
Meaning and translation of להיפער
- 1.
to gape, to open up, to yawn
hole, mouth, gap
להיפתח פתאום לרווחה, כמו בור, סדק או פה≈ להיפתח, להתרחב
להיפער conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִפָּעֵרlehipa'érלהיפער | נִפְעָרnif'árנפער | נִפְעֶרֶתnif'éretנפערת | נִפְעָרִיםnif'arímנפערים | נִפְעָרוֹתnif'arótנפערות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִפְעַרְתִּיnif'ártiנפערתי | אֶפָּעֵרepa'érאפער |
| weאֲנַחְנוּ | נִפְעַרְנוּnif'árnuנפערנו | נִפָּעֵרnipa'érניפער |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִפְעַרְתָּnif'ártaנפערת | תִּפָּעֵרtipa'érתיפער |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִפְעַרְתְּnif'ártנפערת | תִּפָּעֲרִיtipa'aríתיפערי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִפְעַרְתֶּםnif'artémנפערתם | תִּפָּעֲרוּtipa'arúתיפערו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִפְעַרְתֶּןnif'arténנפערתן | תִּפָּעֲרוּtipa'arúתיפערותִּפָּעַרְנָהtipa'árnaתיפערנהformalתִּפָּעֵרְנָהtipa'érnaתיפערנהvariant |
| heהוּא | נִפְעַרnif'árנפער | יִפָּעֵרyipa'érייפער |
| sheהִיא | נִפְעֲרָהnif'aráנפערה | תִּפָּעֵרtipa'érתיפער |
| theyהֵם / הֵן | נִפְעֲרוּnif'arúנפערו | יִפָּעֲרוּyipa'arúייפערותִּפָּעַרְנָהtipa'árnaתיפערנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִפָּעֵרhipa'érהיפער | הִפָּעֲרִיhipa'aríהיפערי | הִפָּעֲרוּhipa'arúהיפערו | הִפָּעֲרוּhipa'arúהיפערוהִפָּעַרְנָהhipa'árnaהיפערנהformalהִפָּעֵרְנָהhipa'érnaהיפערנהvariant |
Examples with להיפער
אחרי הגשם הכבד נפער בור גדול באמצע הכביש
After the heavy rain, a big hole opened up in the middle of the road.
הפה שלו נפער מרוב הפתעה כשראה את המתנה
His mouth fell open in surprise when he saw the gift.