לְאַיֵּשׁ to staff, to man

le'ayéshWithout nikud: לאייש

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:א-י-ש

Meaning and translation of לאייש

1.
to staff, to man, to fill
a position, a post
להכניס אנשים לעבודה או לתפקיד שצריך למלא≈ למלא, לשבץ
- לְאַיֵּשׁ אֶת (הַתַּפְקִיד, הַמִּשְׁמֶרֶת)— to fill/staff sth

לאייש conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְאַיֵּשׁle'ayéshלאייש	מְאַיֵּשׁme'ayéshמאייש	מְאַיֶּשֶׁתme'ayéshetמאיישת	מְאַיְּשִׁיםme'ayshímמאיישים	מְאַיְּשׁוֹתme'ayshótמאיישות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	אִיַּשְׁתִּיiyáshtiאיישתי	אִיַּשְׁנוּiyáshnuאיישנו	אִיַּשְׁתָּiyáshtaאיישת	אִיַּשְׁתְּiyáshtאיישת	אִיַּשְׁתֶּםiyashtémאיישתם	אִיַּשְׁתֶּןiyashténאיישתן	אִיֵּשׁiyéshאייש	אִיְּשָׁהiysháאיישה	אִיְּשׁוּiyshúאיישו
Future	אֲאַיֵּשׁa'ayéshאאייש	נְאַיֵּשׁne'ayéshנאייש	תְּאַיֵּשׁte'ayéshתאייש	תְּאַיְּשִׁיte'ayshíתאיישי	תְּאַיְּשׁוּte'ayshúתאיישו	תְּאַיְּשׁוּte'ayshúתאיישותְּאַיֵּשְׁנָהte'ayéshnaתאיישנהformal	יְאַיֵּשׁye'ayéshיאייש	תְּאַיֵּשׁte'ayéshתאייש	יְאַיְּשׁוּye'ayshúיאיישותְּאַיֵּשְׁנָהte'ayéshnaתאיישנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	אִיַּשְׁתִּיiyáshtiאיישתי	אֲאַיֵּשׁa'ayéshאאייש
weאֲנַחְנוּ	אִיַּשְׁנוּiyáshnuאיישנו	נְאַיֵּשׁne'ayéshנאייש
you (m. sg.)אַתָּה	אִיַּשְׁתָּiyáshtaאיישת	תְּאַיֵּשׁte'ayéshתאייש
you (f. sg.)אַתְּ	אִיַּשְׁתְּiyáshtאיישת	תְּאַיְּשִׁיte'ayshíתאיישי
you (m. pl.)אַתֶּם	אִיַּשְׁתֶּםiyashtémאיישתם	תְּאַיְּשׁוּte'ayshúתאיישו
you (f. pl.)אַתֶּן	אִיַּשְׁתֶּןiyashténאיישתן	תְּאַיְּשׁוּte'ayshúתאיישותְּאַיֵּשְׁנָהte'ayéshnaתאיישנהformal
heהוּא	אִיֵּשׁiyéshאייש	יְאַיֵּשׁye'ayéshיאייש
sheהִיא	אִיְּשָׁהiysháאיישה	תְּאַיֵּשׁte'ayéshתאייש
theyהֵם / הֵן	אִיְּשׁוּiyshúאיישו	יְאַיְּשׁוּye'ayshúיאיישותְּאַיֵּשְׁנָהte'ayéshnaתאיישנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
אַיֵּשׁayéshאייש	אַיְּשִׁיayshíאיישי	אַיְּשׁוּayshúאיישו	אַיְּשׁוּayshúאיישואַיֵּשְׁנָהayéshnaאיישנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְאֻיָּשׁme'uyáshמאויש	מְאֻיֶּשֶׁתme'uyéshetמאוישת	מְאֻיָּשִׁיםme'uyashímמאוישים	מְאֻיָּשׁוֹתme'uyashótמאוישות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	אֻיַּשְׁתִּיuyáshtiאוישתי	אֻיַּשְׁנוּuyáshnuאוישנו	אֻיַּשְׁתָּuyáshtaאוישת	אֻיַּשְׁתְּuyáshtאוישת	אֻיַּשְׁתֶּםuyashtémאוישתם	אֻיַּשְׁתֶּןuyashténאוישתן	אֻיַּשׁuyáshאויש	אֻיְּשָׁהuysháאוישה	אֻיְּשׁוּuyshúאוישו
Future	אֲאֻיַּשׁa'uyáshאאויש	נְאֻיַּשׁne'uyáshנאויש	תְּאֻיַּשׁte'uyáshתאויש	תְּאֻיְּשִׁיte'uyshíתאוישי	תְּאֻיְּשׁוּte'uyshúתאוישו	תְּאֻיְּשׁוּte'uyshúתאוישותְּאֻיַּשְׁנָהte'uyáshnaתאוישנהformal	יְאֻיַּשׁye'uyáshיאויש	תְּאֻיַּשׁte'uyáshתאויש	יְאֻיְּשׁוּye'uyshúיאוישותְּאֻיַּשְׁנָהte'uyáshnaתאוישנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	אֻיַּשְׁתִּיuyáshtiאוישתי	אֲאֻיַּשׁa'uyáshאאויש
weאֲנַחְנוּ	אֻיַּשְׁנוּuyáshnuאוישנו	נְאֻיַּשׁne'uyáshנאויש
you (m. sg.)אַתָּה	אֻיַּשְׁתָּuyáshtaאוישת	תְּאֻיַּשׁte'uyáshתאויש
you (f. sg.)אַתְּ	אֻיַּשְׁתְּuyáshtאוישת	תְּאֻיְּשִׁיte'uyshíתאוישי
you (m. pl.)אַתֶּם	אֻיַּשְׁתֶּםuyashtémאוישתם	תְּאֻיְּשׁוּte'uyshúתאוישו
you (f. pl.)אַתֶּן	אֻיַּשְׁתֶּןuyashténאוישתן	תְּאֻיְּשׁוּte'uyshúתאוישותְּאֻיַּשְׁנָהte'uyáshnaתאוישנהformal
heהוּא	אֻיַּשׁuyáshאויש	יְאֻיַּשׁye'uyáshיאויש
sheהִיא	אֻיְּשָׁהuysháאוישה	תְּאֻיַּשׁte'uyáshתאויש
theyהֵם / הֵן	אֻיְּשׁוּuyshúאוישו	יְאֻיְּשׁוּye'uyshúיאוישותְּאֻיַּשְׁנָהte'uyáshnaתאוישנהfem., formal

Examples with לאייש

אנחנו מחפשים מישהו לאייש את משמרת הלילה בקבלה
We're looking for someone to staff the night shift at the front desk.

Words with the same root א-י-ש

Comments