לִינֹק to suckle, to nurse
linókWithout nikud: לינוקverbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-נ-ק
Meaning and translation of לינוק
- 1.
to suckle, to nurse
of a baby or young animal
לשתות חלב מהשד של האם, כמו תינוק או גור≈ לשתות חלב אם
- לִינֹק מִ־מַשֶּׁהוּ (מֵהַשָּׁד, מֵהַבַּקְבּוּק)— to suckle from sth
- 2.
to draw, to absorb, to imbibe
fig.; ideas, knowledge, influence
לקבל רעיונות, ידע או השפעה ממקור כלשהו≈ לספוג, לשאוב
- לִינֹק מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— to draw sth from sb/sth
לינוק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִינֹקlinókלינוק | יוֹנֵקyonékיונק | יוֹנֶקֶתyonéketיונקת | יוֹנְקִיםyonkímיונקים | יוֹנְקוֹתyonkótיונקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָנַקְתִּיyanáktiינקתי | אִינַקinákאינק |
| weאֲנַחְנוּ | יָנַקְנוּyanáknuינקנו | נִינַקninákנינק |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָנַקְתָּyanáktaינקת | תִּינַקtinákתינק |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָנַקְתְּyanáktינקת | תִּינְקִיtinkíתינקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְנַקְתֶּםyenaktémינקתםיָנַקְתֶּםyanáktemינקתםcolloquial stress | תִּינְקוּtinkúתינקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְנַקְתֶּןyenakténינקתןיָנַקְתֶּןyanáktenינקתןcolloquial stress | תִּינְקוּtinkúתינקותִּינַקְנָהtináknaתינקנהformal |
| heהוּא | יָנַקyanákינק | יִינַקyinákיינק |
| sheהִיא | יָנְקָהyankáינקה | תִּינַקtinákתינק |
| theyהֵם / הֵן | יָנְקוּyankúינקו | יִינְקוּyinkúיינקותִּינַקְנָהtináknaתינקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יְנַקyenákינק | יִנְקִיyinkíינקי | יִנְקוּyinkúינקו | יִנְקוּyinkúינקויְנַקְנָהyenáknaינקנהformal |