לְהָנִיק to breastfeed, to nurse
lehaníkWithout nikud: להניקverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:י-נ-ק
Meaning and translation of להניק
- 1.
to breastfeed, to nurse, to suckle
לתת לתינוק לשתות חלב מהשד≈ לתת לינוק
- לְהָנִיק אֶת מִישֶׁהוּ— to breastfeed sb; to nurse sb
להניק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהָנִיקlehaníkלהניק | מֵנִיקmeníkמניק | מְנִיקָהmenikáמניקה | מְנִיקִיםmenikímמניקים | מְנִיקוֹתmenikótמניקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֵנַקְתִּיhenáktiהנקתי | אָנִיקaníkאניק |
| weאֲנַחְנוּ | הֵנַקְנוּhenáknuהנקנו | נָנִיקnaníkנניק |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֵנַקְתָּhenáktaהנקת | תָּנִיקtaníkתניק |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֵנַקְתְּhenáktהנקת | תָּנִיקִיtaníkiתניקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲנַקְתֶּםhanaktémהנקתםהֵנַקְתֶּםhenáktemהנקתםcolloquial stress | תָּנִיקוּtaníkuתניקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲנַקְתֶּןhanakténהנקתןהֵנַקְתֶּןhenáktenהנקתןcolloquial stress | תָּנִיקוּtaníkuתניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהformal |
| heהוּא | הֵנִיקheníkהניק | יָנִיקyaníkיניק |
| sheהִיא | הֵנִיקָהheníkaהניקה | תָּנִיקtaníkתניק |
| theyהֵם / הֵן | הֵנִיקוּheníkuהניקו | יָנִיקוּyaníkuיניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הָנֵקhanékהנק | הָנִיקִיhaníkiהניקי | הָנִיקוּhaníkuהניקו | הָנִיקוּhaníkuהניקוהָנֵקְנָהhanéknaהנקנהformal |
Examples with להניק
אחותי הניקה את התאומים כמעט שנה
My sister breastfed the twins for almost a year.
בקניון החדש יש חדר שקט שבו אפשר להניק
The new mall has a quiet room where you can breastfeed.
הייתי רוצה להניק את הילד שלי.
אינני יכולה להניק. אין לי חלב.
הייתי רוצה להניק את תינוקי.