לְצַיֵּד to equip, to supply

letzayédWithout nikud: לצייד

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:צ-י-ד

Meaning and translation of לצייד

1.
to equip, to supply, to outfit
לתת למישהו את הדברים שהוא צריך לדרך או לעבודה≈ לספק
- לְצַיֵּד אֶת־מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to equip sb with sth

לצייד conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְצַיֵּדletzayédלצייד	מְצַיֵּדmetzayédמצייד	מְצַיֶּדֶתmetzayédetמציידת	מְצַיְּדִיםmetzaydímמציידים	מְצַיְּדוֹתmetzaydótמציידות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	צִיַּדְתִּיtziyádetiציידתי	צִיַּדְנוּtziyádnuציידנו	צִיַּדְתָּtziyádetaציידת	צִיַּדְתְּtziyádetציידת	צִיַּדְתֶּםtziyadetémציידתם	צִיַּדְתֶּןtziyadeténציידתן	צִיֵּדtziyédצייד	צִיְּדָהtziydáציידה	צִיְּדוּtziydúציידו
Future	אֲצַיֵּדatzayédאצייד	נְצַיֵּדnetzayédנצייד	תְּצַיֵּדtetzayédתצייד	תְּצַיְּדִיtetzaydíתציידי	תְּצַיְּדוּtetzaydúתציידו	תְּצַיְּדוּtetzaydúתציידותְּצַיֵּדְנָהtetzayédnaתציידנהformal	יְצַיֵּדyetzayédיצייד	תְּצַיֵּדtetzayédתצייד	יְצַיְּדוּyetzaydúיציידותְּצַיֵּדְנָהtetzayédnaתציידנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	צִיַּדְתִּיtziyádetiציידתי	אֲצַיֵּדatzayédאצייד
weאֲנַחְנוּ	צִיַּדְנוּtziyádnuציידנו	נְצַיֵּדnetzayédנצייד
you (m. sg.)אַתָּה	צִיַּדְתָּtziyádetaציידת	תְּצַיֵּדtetzayédתצייד
you (f. sg.)אַתְּ	צִיַּדְתְּtziyádetציידת	תְּצַיְּדִיtetzaydíתציידי
you (m. pl.)אַתֶּם	צִיַּדְתֶּםtziyadetémציידתם	תְּצַיְּדוּtetzaydúתציידו
you (f. pl.)אַתֶּן	צִיַּדְתֶּןtziyadeténציידתן	תְּצַיְּדוּtetzaydúתציידותְּצַיֵּדְנָהtetzayédnaתציידנהformal
heהוּא	צִיֵּדtziyédצייד	יְצַיֵּדyetzayédיצייד
sheהִיא	צִיְּדָהtziydáציידה	תְּצַיֵּדtetzayédתצייד
theyהֵם / הֵן	צִיְּדוּtziydúציידו	יְצַיְּדוּyetzaydúיציידותְּצַיֵּדְנָהtetzayédnaתציידנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
צַיֵּדtzayédצייד	צַיְּדִיtzaydíציידי	צַיְּדוּtzaydúציידו	צַיְּדוּtzaydúציידוצַיֵּדְנָהtzayédnaציידנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְצֻיָּדmetzuyádמצויד	מְצֻיֶּדֶתmetzuyédetמצוידת	מְצֻיָּדִיםmetzuyadímמצוידים	מְצֻיָּדוֹתmetzuyadótמצוידות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	צֻיַּדְתִּיtzuyádetiצוידתי	צֻיַּדְנוּtzuyádnuצוידנו	צֻיַּדְתָּtzuyádetaצוידת	צֻיַּדְתְּtzuyádetצוידת	צֻיַּדְתֶּםtzuyadetémצוידתם	צֻיַּדְתֶּןtzuyadeténצוידתן	צֻיַּדtzuyádצויד	צֻיְּדָהtzuydáצוידה	צֻיְּדוּtzuydúצוידו
Future	אֲצֻיַּדatzuyádאצויד	נְצֻיַּדnetzuyádנצויד	תְּצֻיַּדtetzuyádתצויד	תְּצֻיְּדִיtetzuydíתצוידי	תְּצֻיְּדוּtetzuydúתצוידו	תְּצֻיְּדוּtetzuydúתצוידותְּצֻיַּדְנָהtetzuyádnaתצוידנהformal	יְצֻיַּדyetzuyádיצויד	תְּצֻיַּדtetzuyádתצויד	יְצֻיְּדוּyetzuydúיצוידותְּצֻיַּדְנָהtetzuyádnaתצוידנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	צֻיַּדְתִּיtzuyádetiצוידתי	אֲצֻיַּדatzuyádאצויד
weאֲנַחְנוּ	צֻיַּדְנוּtzuyádnuצוידנו	נְצֻיַּדnetzuyádנצויד
you (m. sg.)אַתָּה	צֻיַּדְתָּtzuyádetaצוידת	תְּצֻיַּדtetzuyádתצויד
you (f. sg.)אַתְּ	צֻיַּדְתְּtzuyádetצוידת	תְּצֻיְּדִיtetzuydíתצוידי
you (m. pl.)אַתֶּם	צֻיַּדְתֶּםtzuyadetémצוידתם	תְּצֻיְּדוּtetzuydúתצוידו
you (f. pl.)אַתֶּן	צֻיַּדְתֶּןtzuyadeténצוידתן	תְּצֻיְּדוּtetzuydúתצוידותְּצֻיַּדְנָהtetzuyádnaתצוידנהformal
heהוּא	צֻיַּדtzuyádצויד	יְצֻיַּדyetzuyádיצויד
sheהִיא	צֻיְּדָהtzuydáצוידה	תְּצֻיַּדtetzuyádתצויד
theyהֵם / הֵן	צֻיְּדוּtzuydúצוידו	יְצֻיְּדוּyetzuydúיצוידותְּצֻיַּדְנָהtetzuyádnaתצוידנהfem., formal

Examples with לצייד

אמא ציידה אותי בכריכים ובמים לטיול.
Mom packed me sandwiches and water for the trip.

Words with the same root צ-י-ד

Comments