Skip to content

גֵּרָעוֹן deficit, shortfall

gera'ónWithout nikud: גירעון
nounmasculineMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRoot:ג-ר-ע

Meaning and translation of גירעון

  1. 1.

    deficit, shortfall, shortage

    מצב שבו יש פחות כסף או דבר אחר ממה שצריך≈ חוסר, מחסור

גירעון: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
גֵּרָעוֹןgera'ónגירעוןגִּרְעוֹנוֹתgir'onótגירעונות
Construct
SingularPlural
גִּרְעוֹןgir'ónגירעוןגִּרְעוֹנוֹתgir'onótגירעונות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיגִּרְעוֹנִיgir'oníגירעוניגִּרְעוֹנוֹתַיgir'onotáyגירעונותיי
your (m. sg.)אַתָּהגִּרְעוֹנְךָgir'onkháגירעונךגִּרְעוֹנוֹתֶיךָgir'onotékhaגירעונותיך
your (f. sg.)אַתְּגִּרְעוֹנֵךְgir'onékhגירעונךגִּרְעוֹנוֹתַיִךְgir'onotáyikhגירעונותייך
hisהוּאגִּרְעוֹנוֹgir'onóגירעונוגִּרְעוֹנוֹתָיוgir'onotávגירעונותיו
herהִיאגִּרְעוֹנָהּgir'onáגירעונהגִּרְעוֹנוֹתֶיהָgir'onotéhaגירעונותיה
ourאֲנַחְנוּגִּרְעוֹנֵנוּgir'onénuגירעוננוגִּרְעוֹנוֹתֵינוּgir'onotéynuגירעונותינו
your (m. pl.)אַתֶּםגִּרְעוֹנְכֶםgir'onkhémגירעונכםגִּרְעוֹנוֹתֵיכֶםgir'onoteykhémגירעונותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןגִּרְעוֹנְכֶןgir'onkhénגירעונכןגִּרְעוֹנוֹתֵיכֶןgir'onoteykhénגירעונותיכן
their (m.)הֵםגִּרְעוֹנָםgir'onámגירעונםגִּרְעוֹנוֹתֵיהֶםgir'onoteyhémגירעונותיהם
their (f.)הֵןגִּרְעוֹנָןgir'onánגירעונןגִּרְעוֹנוֹתֵיהֶןgir'onoteyhénגירעונותיהן

Examples with גירעון

  • החנות שלנו סיימה את השנה בגירעון של עשרים אלף שקל.

    Our store ended the year with a deficit of twenty thousand shekels.

  • חיסול הגרעון יהיה מטלה קשה מאד.

    Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR

Comments