לְהִתְנוֹסֵס to fly, to wave
lehitnosésWithout nikud: להתנוססverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:נ-ס-ס
Meaning and translation of להתנוסס
- 1.
to fly, to wave, to flutter
formal
לנוע ברוח במקום גבוה, בעיקר על דגל≈ להתנופף
- 2.
to be displayed, to stand out, to tower
להופיע במקום גבוה ובולט, כך שכולם רואים≈ לבלוט, להיראות
- לְהִתְנוֹסֵס עַל מַשֶּׁהוּ— to be displayed on sth; to stand out on sth
להתנוסס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְנוֹסֵסlehitnosésלהתנוסס | מִתְנוֹסֵסmitnosésמתנוסס | מִתְנוֹסֶסֶתmitnosésetמתנוססת | מִתְנוֹסְסִיםmitnosesímמתנוססים | מִתְנוֹסְסוֹתmitnosesótמתנוססות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְנוֹסַסְתִּיhitnosástiהתנוססתי | אֶתְנוֹסֵסetnosésאתנוסס |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְנוֹסַסְנוּhitnosásnuהתנוססנו | נִתְנוֹסֵסnitnosésנתנוסס |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְנוֹסַסְתָּhitnosástaהתנוססת | תִּתְנוֹסֵסtitnosésתתנוסס |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְנוֹסַסְתְּhitnosástהתנוססת | תִּתְנוֹסְסִיtitnosesíתתנוססי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנוֹסַסְתֶּםhitnosastémהתנוססתם | תִּתְנוֹסְסוּtitnosesúתתנוססו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנוֹסַסְתֶּןhitnosasténהתנוססתן | תִּתְנוֹסְסוּtitnosesúתתנוססותִּתְנוֹסֵסְנָהtitnosésnaתתנוססנהformal |
| heהוּא | הִתְנוֹסֵסhitnosésהתנוסס | יִתְנוֹסֵסyitnosésיתנוסס |
| sheהִיא | הִתְנוֹסְסָהhitnosesáהתנוססה | תִּתְנוֹסֵסtitnosésתתנוסס |
| theyהֵם / הֵן | הִתְנוֹסְסוּhitnosesúהתנוססו | יִתְנוֹסְסוּyitnosesúיתנוססותִּתְנוֹסֵסְנָהtitnosésnaתתנוססנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְנוֹסֵסhitnosésהתנוסס | הִתְנוֹסְסִיhitnosesíהתנוססי | הִתְנוֹסְסוּhitnosesúהתנוססו | הִתְנוֹסְסוּhitnosesúהתנוססוהִתְנוֹסֵסְנָהhitnosésnaהתנוססנהformal |
Examples with להתנוסס
ביום החג התנוססו דגלים צבעוניים בכל הרחוב
On the holiday, colorful flags were flying all along the street.
השם של הבית קפה החדש מתנוסס על שלט ענק
The name of the new café is displayed on a huge sign.