גִּשּׁוּר mediation
gishúrWithout nikud: גישורnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ג-ש-ר
Meaning and translation of גישור
- 1.
mediation
עזרה של אדם ניטרלי לשני צדדים כדי שיגיעו להסכם≈ תיווך, פשרה
- 2.
bridging
גישור על פערים — bridging gaps
פעולה שמקטינה הבדל או מרחק בין שני דברים≈ צמצום
- גִּשּׁוּר עַל פַּעַר / פְּעָרִים— bridging sth (a gap)
גישור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּשּׁוּרgishúrגישור | גִּשּׁוּרִיםgishurímגישורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּשּׁוּרgishúrגישור | גִּשּׁוּרֵיgishuréyגישורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גִּשּׁוּרִיgishuríגישורי | גִּשּׁוּרַיgishuráyגישוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גִּשּׁוּרְךָgishurkháגישורך | גִּשּׁוּרֶיךָgishurékhaגישוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גִּשּׁוּרֵךְgishurékhגישורך | גִּשּׁוּרַיִךְgishuráyikhגישורייך |
| hisהוּא | גִּשּׁוּרוֹgishuróגישורו | גִּשּׁוּרָיוgishurávגישוריו |
| herהִיא | גִּשּׁוּרָהּgishuráגישורה | גִּשּׁוּרֶיהָgishuréhaגישוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | גִּשּׁוּרֵנוּgishurénuגישורנו | גִּשּׁוּרֵינוּgishuréynuגישורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גִּשּׁוּרְכֶםgishurkhémגישורכם | גִּשּׁוּרֵיכֶםgishureykhémגישוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גִּשּׁוּרְכֶןgishurkhénגישורכן | גִּשּׁוּרֵיכֶןgishureykhénגישוריכן |
| their (m.)הֵם | גִּשּׁוּרָםgishurámגישורם | גִּשּׁוּרֵיהֶםgishureyhémגישוריהם |
| their (f.)הֵן | גִּשּׁוּרָןgishuránגישורן | גִּשּׁוּרֵיהֶןgishureyhénגישוריהן |
Examples with גישור
במקום ללכת לבית משפט, השכנים ניסו גישור
Instead of going to court, the neighbors tried mediation.
התוכנית נועדה לגישור על הפערים בין תלמידים חדשים לוותיקים
The program is meant to bridge the gaps between new and long-time students.