עֲתוּדָה reserve, reserves
atudáWithout nikud: עתודהnounfeminineMishkal: ktuláקְטוּלָהRoot:ע-ת-ד
Meaning and translation of עתודה
- 1.
reserve, reserves
כמות של משהו או של אנשים ששומרים בצד לזמן שיהיה צורך≈ מלאי, רזרבה
- 2.
academic reserve
mil.; program that lets Israelis study before military service
מסלול שבו לומדים באוניברסיטה לפני השירות בצבא ואחר כך משרתים במקצוע≈ מסלול לימודים לפני צבא
עתודה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲתוּדָהatudáעתודה | עֲתוּדוֹתatudótעתודות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲתוּדַתatudátעתודת | עֲתוּדוֹתatudótעתודות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֲתוּדָתִיatudatíעתודתי | עֲתוּדוֹתַיatudotáyעתודותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֲתוּדָתְךָatudatkháעתודתך | עֲתוּדוֹתֶיךָatudotékhaעתודותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֲתוּדָתֵךְatudatékhעתודתך | עֲתוּדוֹתַיִךְatudotáyikhעתודותייך |
| hisהוּא | עֲתוּדָתוֹatudatóעתודתו | עֲתוּדוֹתָיוatudotávעתודותיו |
| herהִיא | עֲתוּדָתָהּatudatáעתודתה | עֲתוּדוֹתֶיהָatudotéhaעתודותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֲתוּדָתֵנוּatudaténuעתודתנו | עֲתוּדוֹתֵינוּatudotéynuעתודותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֲתוּדַתְכֶםatudatkhémעתודתכם | עֲתוּדוֹתֵיכֶםatudoteykhémעתודותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֲתוּדַתְכֶןatudatkhénעתודתכן | עֲתוּדוֹתֵיכֶןatudoteykhénעתודותיכן |
| their (m.)הֵם | עֲתוּדָתָםatudatámעתודתם | עֲתוּדוֹתֵיהֶםatudoteyhémעתודותיהם |
| their (f.)הֵן | עֲתוּדָתָןatudatánעתודתן | עֲתוּדוֹתֵיהֶןatudoteyhénעתודותיהן |
Examples with עתודה
המדינה שומרת עתודות של חיטה למקרה של בצורת
The country keeps wheat reserves in case of drought.
אחי בעתודה, אז הוא לומד הנדסה לפני הגיוס
My brother is in the academic reserve, so he's studying engineering before his enlistment.